Monascus purpureus is a safe food fermentation fungus, yet its role in shaping the flavor of ready-to-drink (RDT) dark tea remains poorly understood. Here, we identified a strain isolated from dark tea raw materials as M. purpureus using morphological, ITS, and multi-gene (BenA, CaM, and RPB2) phylogenetic analyses. Non-targeted metabolomics and targeted analysis of 50 polyphenolic compounds revealed that polyphenols were the main differential metabolites. Total polyphenols and catechins (e.g., EGCG and ECG) decreased, contributing to a mellow, smooth taste characteristic, while promoting the accumulation of catechin degradation products. Flavones, flavonols, and phenolic acids (e.g., isoquercetin and p-coumaric acid) increased. A total of 51 volatile compounds, mainly alcohols, ketones, esters, and aldehydes, were quantitatively detected using HS-SPME-GC-MS; among them, methyl salicylate, (+)-cedrol, and 1,2,3-trimethoxybenzene increased significantly during fermentation, contributing to stale and medicinal aroma characteristics. These findings provide new insights into the formation of flavor quality in RDT dark tea.