The food flavour additive octanoic acid (C8:0) is also a metabolite of the entomopathogenic fungus Conidiobolus coronatus, which efficiently infects and rapidly kills Galleria mellonella. GC-MS analysis confirmed the presence of C8:0 in insecticidal fraction FR3 extracted from C. coronatus filtrate. Topical administration of C8:0 had a dose-dependent effect on survival rates of larvae but not on pupation or adult eclosion times of the survivors. Topically applied C8:0 was more toxic to adults than larvae (LD100 for adults 18.33 ± 2.49 vs. 33.56 ± 2.57 µg/mg of body mass for larvae). The administration of C8:0 on the cuticle of larvae and adults, in amounts corresponding to their LD50 and LD100 doses, had a considerable impact on the two main defense systems engaged in protecting against pathogens, causing serious changes in the developmental-stage-specific profiles of free fatty acids (FFAs) covering the cuticle of larvae and adults and damaging larval hemocytes. In vitro cultures of G. mellonella hemocytes, either directly treated with C8:0 or taken from C8:0 treated larvae, revealed deformation of hemocytes, disordered networking, late apoptosis, and necrosis, as well as caspase 1–9 activation and elevation of 8-OHdG level. C8:0 was also confirmed to have a cytotoxic effect on the SF-9 insect cell line, as determined by WST-1 and LDH tests.