Opioid analgesics are essential in the management of severe and chronic pain; however, their prolonged use is limited by the onset of analgesic tolerance and opioid-induced hyperalgesia (OIH). Recent studies increasingly implicate both synaptic functional and structural plasticity within nociceptive pathways as crucial mechanisms in OIH and tolerance. This review integrates current mechanistic understanding of how opioids alter synaptic transmission throughout the dorsal root ganglia (DRG), spinal dorsal horn, and supraspinal nociceptive networks. Peripherally, μ-opioid receptor (MOR) activation on TRPV1-positive nociceptors initiates presynaptic long-term potentiation (LTP), forming an early substrate for central sensitization. In the spinal dorsal horn, chronic opioid exposure drives NMDAR-dependent LTP, TRPC-mediated calcium influx, and actin cytoskeleton remodeling, leading to persistent increases in synaptic strength and excitatory connectivity. In supraspinal regions—including the ventral hippocampus, prefrontal cortex, and amygdala—opioids promote experience-dependent plasticity and predictive coding, which link environmental cues to reduced analgesic effectiveness. In addition to synaptic functional plasticity, opioid-induced synaptic structural plasticity within nociceptive pathways has been shown to underlie the long-term nature of opioid analgesic tolerance. Collectively, these data define a distributed network of opioid-responsive synapses whose pathological potentiation underpins the development of tolerance and hyperalgesia. Elucidating these mechanisms underlying OIH and tolerance paves the way for targeted therapeutic strategies that maintain analgesic efficacy while minimizing adverse synaptic remodeling and negative outcomes.