To address the insufficient parameter estimation accuracy and poor filtering convergence caused by noise in radar trajectory measurement data, this paper proposes a joint framework combining SW-STPSO adaptive wavelet denoising and an improved Unscented Kalman Filter (UKF). First, SW-STPSO preprocesses noisy data using a sliding-window strategy and improved particle swarm optimization to adapt wavelet parameters to local noise characteristics. Then, the improved UKF adopts exponential-decay adaptive Q adjustment and covariance matrix positive-definite regularization to achieve high-precision estimation of ballistic parameters, including position, velocity, and ballistic coefficient. Simulation results show that: (1) SW-STPSO denoising improves subsequent parameter-estimation accuracy by more than 60% compared with the case without denoising; (2) the improved UKF achieves 37% faster convergence and 42% higher stability than the traditional UKF; and (3) the joint scheme reduces the position RMSE, velocity RMSE, and ballistic-coefficient RMSE to 0.92 m, 0.256 m/s, and 0.023 m2/kg, respectively. These results indicate that the proposed method is effective for radar trajectory data processing under the adopted simulation conditions.