In addition to the well-established role of the mitochondria in energy metabolism, regulation of cell death has recently emerged as a second major function of these organelles. This, in turn, seems to be intimately linked to their role as the major intracellular source of reactive oxygen species (ROS), which are mainly generated at Complex I and III of the respiratory chain. Excessive ROS production can lead to oxidation of macromolecules and has been implicated in mtDNA mutations, ageing, and cell death. Mitochondria-generated ROS play an important role in the release of cytochrome c and other pro-apoptotic proteins, which can trigger caspase activation and apoptosis. Cytochrome c release occurs by a two-step process that is initiated by the dissociation of the hemoprotein from its binding to cardiolipin, which anchors it to the inner mitochondrial membrane. Oxidation of cardiolipin reduces cytochrome c binding and results in an increased level of “free” cytochrome c in the intermembrane space. Conversely, mitochondrial antioxidant enzymes protect from apoptosis. Hence, there is accumulating evidence supporting a direct link between mitochondria, oxidative stress and cell death.

Cytochrome c is often released from mitochondria during the early stages of apoptosis, although the precise mechanisms regulating this event remain unclear. In this study, with isolated liver mitochondria, we demonstrate that cytochrome c release requires a two-step process. Because cytochrome c is present as loosely and tightly bound pools attached to the inner membrane by its association with cardiolipin, this interaction must first be disrupted to generate a soluble pool of this protein. Specifically, solubilization of cytochrome c involves a breaching of the electrostatic and/or hydrophobic affiliations that this protein usually maintains with cardiolipin. Once cytochrome c is solubilized, permeabilization of the outer mitochondrial membrane by Bax is sufficient to allow the extrusion of this protein into the extramitochondrial environment. Neither disrupting the interaction of cytochrome c with cardiolipin, nor permeabilizing the outer membrane with Bax, alone, is sufficient to trigger this protein's release. This mechanism also extends to conditions of mitochondrial permeability transition insofar as cytochrome c release is significantly depressed when the electrostatic interaction between cytochrome c and cardiolipin remains intact. Our results indicate that the release of cytochrome c involves a distinct two-step process that is undermined when either step is compromised.

Mitochondria are essential organelles of endosymbiotic origin that are responsible for oxidative phosphorylation within eukaryotic cells. Independent evolution between species has generated mitochondrial genomes that are extremely diverse, with the composition of the vestigial genome determining their translational requirements. Typically, translation within mitochondria is restricted to a few key subunits of the oxidative phosphorylation complexes that are synthesized by dedicated ribosomes (mitoribosomes). The dramatically rearranged mitochondrial genomes, the limited set of transcripts, and the need for the synthesized proteins to coassemble with nuclear-encoded subunits have had substantial consequences for the translation machinery. Recent high-resolution cryo–electron microscopy has revealed the effect of coevolution on the mitoribosome with the mitochondrial genome. In this review, we place the new structural information in the context of the molecular mechanisms of mitochondrial translation and focus on the novel ways protein synthesis is organized and regulated in mitochondria.

EMBO Press is an editorially independent publishing platform for the development of EMBO scientific publications.