High-Mix Low-Volume (HMLV) manufacturing increasingly relies on heterogeneous robot fleets, but automatic generation of vendor-specific robot control code remains difficult due to platform fragmentation and safety-critical feasibility constraints. Although recent Large Language Model (LLM)-based approaches have shown promise for translating natural language into robot programs, they remain largely limited to single-platform or simulation-oriented settings and are vulnerable to physical hallucination, including spatially inconsistent commands and dynamically infeasible motions. This paper proposes a Digital Twin-integrated verification framework for adaptive control code generation in heterogeneous robot systems. The framework uses a structured intermediate task representation to support runtime spatial grounding, robot selection, pre-execution dynamics validation, and adaptive motion scaling before vendor-specific code generation and execution. Evaluation on 170 task-description scenarios and eight robot selection tasks showed improved ranking discriminability in lightweight stress cases where conventional baselines exhibited limited separation. In addition, adaptive dynamics scaling enabled safe execution in all analytically verified test cases, compared with 50% without scaling. These results suggest that Digital Twin-grounded verification and adaptive feasibility control can improve the reliability of LLM-based multi-vendor robot programming and help mitigate physical hallucination in heterogeneous robot systems.

The industrial metaverse is a digital twin space that integrates the real world with virtual environments through bidirectional synchronization. It supports critical services, such as time-sensitive machine control and large-scale collaboration, which require Time-Sensitive Networking and scalable Data Distribution Services. DDS, developed by the Object Management Group, provides excellent scalability and diverse QoS policies but struggles to guarantee transmission delay and jitter for time-critical applications. TSN, based on IEEE 802.1 standards, addresses these challenges by ensuring time-criticality. However, current research lacks comprehensive integration mechanisms for DDS and TSN, particularly from the viewpoints of semantics and system framework. Additionally, there is no adaptive QoS mapping converting the abstract DDS QoS policies to the sophisticated TSN QoS parameters. This paper presents a novel DDS-over-TSN framework that incorporates three key functions to address these challenges. First, Cross-layer QoS Mapping automates correspondences between DDS and TSN parameters, deriving technical constraints from standard documentation through retrieval-augmented generation. Second, Semantic Priority Estimation extracts substantial priority levels by utilizing language model embedding vectors as high-dimensional feature extractors. Third, Adaptive Resource Allocation performs dynamic bandwidth distribution for each priority level through reinforcement learning. Simulation results reveal over 99% mapping accuracy and 97% consistency in priority extraction. The applied Deep Reinforcement Learning paradigm allocated 99% of required resources to high-priority classes and reduced resource wastage by 15% compared to conventional methods. This methodology meets industrial requirements by ensuring both deterministic real-time performance and efficient resource isolation.