Radicular cysts (RCs) represent the most frequent inflammatory cystic lesions of the jaw, typically arising from non-vital teeth. While standard management via enucleation is well-documented, complex cases involving the anterior maxilla present significant surgical challenges due to their proximity to the nasal cavity floor (NCF) and the maxillary sinus floor (MSF). This report provides a comprehensive revision of a clinical case series involving seven patients (ages 17–50) treated with multimodal surgical and regenerative protocols. The patients were stratified into five distinct anatomical risk groups (A–E) based on the integrity of the bony boundaries and the presence of oronasal communications. The treatment strategies combined meticulous cyst enucleation with advanced regenerative techniques, including platelet-rich fibrin (PRF), allogeneic and xenograft bone substitutes, and local flaps such as the buccal fat pad (BFP). The results across all seven cases demonstrated favorable clinical and radiographic outcomes, with no instances of oronasal fistula formation or recurrence during follow-up periods ranging from 12 months to three years. This report emphasizes the necessity of structured anatomical stratification and multimodal planning to ensure scientific precision and surgical predictability in the management of complex maxillary lesions. The differences between approaches towards the nasal cavity and maxillary sinus have to be highlighted. Further studies with larger cohorts are warranted to evaluate the long-term outcomes of different treatment modalities.

Brown tumors (BTs) are rare osteolytic lesions that typically occur in association with primary or secondary hyperparathyroidism (PHP and SHP). Excessive secretion of parathyroid hormone induces increased bone resorption, resulting in lesions characterized by fibrosis, vascularization, and hemosiderin deposition. The most common sites include the jaws, ribs, pelvis, and long bones. Clinical manifestations may involve pain, swelling, or pathological fractures. We present the case of a mandibular BT in a 48-year-old female with chronic renal failure and secondary hyperparathyroidism. The patient exhibited progressive mandibular swelling with radiological features resembling an aggressive odontogenic or malignant lesion. Laboratory analysis confirmed markedly elevated parathyroid hormone levels, while scintigraphy demonstrated increased focal uptake in the mandible and ribs. Histopathological evaluation revealed multinucleated giant cells within a fibrous stroma, consistent with BT. Despite initiation of systemic endocrine therapy, the lesion continued to enlarge, necessitating complete surgical excision of the mandibular mass. This case underscores the diagnostic dilemmas of mandibular BT, which may closely mimic aggressive jaw pathologies. Importantly, while many BTs regress after systemic management of hyperparathyroidism, this case illustrates that surgical excision may be unavoidable in patients with unstable systemic status or progressive local disease. Comprehensive clinical, radiological, laboratory, and histopathological evaluation remains essential to ensure timely diagnosis and appropriate treatment.