Phoebe bournei is a second-class endangered and protected species unique to China, and it holds significant ecological and economic value. DNA binding one zinc finger (Dof) transcription factors are plant-specific regulators. Numerous studies have demonstrated that Dof genes are involved in plant growth, development and responses to abiotic stress. In this study, we identified and analyzed 34 PbDof gene members at the whole-genome level. The results indicated that the 34 PbDof genes were unevenly distributed across 12 chromosomes. We utilized the Dof genes from Arabidopsis thaliana and P. bournei to construct a phylogenetic tree and categorized these genes into eight subgroups. In the collinearity analysis, there were 16 homologous gene pairs between AtDof and PbDof and nine homologous gene pairs between ZmDof and PbDof. We conducted a cis-acting element analysis and found that cis-acting elements involved in light response were the most abundant in PbDof genes. Through SSR site prediction, we analyzed that the evolution level of Dof genes is low. Additionally, we assessed the expression profiles of eight PbDof genes under high temperature, drought, and light stress using qRT-PCR. In particular, PbDof08 and PbDof16 are significantly upregulated under the three stresses. This study provides foundational information for PbDof genes and offers new insights for further research on the mechanism of Dof transcription factors responding to stress, as well as the adaptation of P. bournei to environmental changes.

The Sugars Will Eventually be Exported Transporters (SWEET) family plays a crucial role in the carbohydrate distribution, phloem loading, and stress response of plants, yet the evolutionary characteristics and functional diversification of SWEET genes in the endangered timber species Phoebe bournei (Hemsl.) Yen C. Yang remain largely unexplored. In this study, 21 PbSWEET genes were identified and classified into four subfamilies (A–D). Subfamily A exhibited a unique lineage expansion, mainly driven by tandem and segmental duplications. The nonsynonymous-to-synonymous substitution ratio (Ka/Ks) values of all duplicate gene pairs were all less than 1, indicating a strong selective suppression effect; consistent with this evolutionary constraint, the majority of PbSWEET proteins harbor the conserved Medicago truncatula Nodulin 3/saliva (MtN3_slv) domain, with only a few exceptions lacking a complete version. Promoter and hormone response analyses revealed that under abscisic acid (ABA) stress, PbSWEET4 exhibited an immediate burst, whereas PbSWEET10 showed a delayed burst. Physiological data indicated that soluble sugars may be more dominant osmolytes than proline (Pro), a pattern that points to a potential carbon-centric regulatory strategy. PbSWEET4 showed an early burst before sugar/oxidative peaks, suggesting a possible non-canonical signaling role, whereas PbSWEET10 exhibited a late increase coinciding with sugar/malondialdehyde (MDA) peaks, suggesting potential involvement in sugar redistribution. Under methyl jasmonate (MeJA) treatment, PbSWEET10 was rapidly induced, yet sugar accumulation occurred only at 24 h, a temporal decoupling that suggests a possible transcription–metabolism decoupling. Collectively, these correlative patterns point to a possible dual-wave transcriptional mechanism and nominate PbSWEET10 as a candidate for stress response, though these inferences require functional validation.