Arta Këpuska

Dr. Arta Këpuska

orcid

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

3Years (2024-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
1 December 2024 in SEEU Review
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
AKArta Këpuska
Arta Këpuska
This study examines how Albanian adult learners of English as a Second Language (ESL) acquire the progressive aspect, using the Aspect Hypothesis (AH) as the theoretical framework. The AH posits that the aspectual characteristics of verbs shape the acquisition of tense-aspect distinctions. The research aims to determine whether these learners follow universal developmental patterns in acquiring the progressive form. Data was collected from written tasks completed by Albanian undergraduate students (years 1-3). The analysis shows that while learners’ use of the progressive marker "-ing" largely aligns with AH predictions, there are notable deviations, particularly the overextension of the marker to stative verbs. Learners predominantly use the progressive with activities, with limited and sporadic application to achievements and accomplishments, reflecting incomplete acquisition. These findings provide new insights into the application of the Aspect Hypothesis for Albanian learners and offer valuable recommendations for refining teaching methods and curriculum design in ESL education.

31 December 2024 in PRIZREN SOCIAL SCIENCE JOURNAL
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
AKArta Këpuska
Arta Këpuska
ATArta Toçi
Arta Toçi
This study explores the challenges Albanian learners in Kosovo face while acquiring the English tense system, focusing specifically on common difficulties with tense usage. The research gathered data from questionnaires and written texts, revealing a high incidence of errors in tenses such as the Past Simple, Present Simple, Present Perfect, Past Perfect, and Future Simple. Incorrect tense constructions emerged as the most frequent issue, with native language interference and rule overgeneralization contributing to the learners’ difficulties. Mistakes were particularly prominent in the Past and Present Simple tenses, suggesting that these areas require targeted attention in language instruction. The study emphasizes the need for more comprehensive research, especially through longitudinal and spoken data analysis, to improve teaching strategies for Albanian ESL learners in addressing tense-related errors.

1 July 2025 in Edelweiss Applied Science and Technology
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
AKArta Këpuska
Arta Këpuska
MKMuhamet Kadrija
Muhamet Kadrija
MYMejreme Ymeri
Mejreme Ymeri
Artificial Intelligence (AI) and machine learning are two interconnected concepts that have continued to reshape education, teaching, and research. This study explores how AI is being used to support students, improve teaching, and assist researchers and translators in their daily work. A survey was conducted with 200 participants, including educators, translators, engineers, and AI researchers, to better understand the impact of AI tools. Regarding research, many international and professional language interpreters have started to argue that AI is helping to make their lives easier. Similarly, the results show that AI is helping students with difficult tasks and is being used in many educational settings to make learning more personalized and accessible. In the field of translation, professionals report that AI is making their work easier, especially when human translators are not available or are too expensive. AI machine learning models can be used to address this situation, particularly in international conferences. The study concludes that AI is and will continue to be cost-oriented for many professionals in different fields; however, human input remains important to ensure quality, accuracy, and cultural understanding, especially in education and language translation.

31 December 2024 in PRIZREN SOCIAL SCIENCE JOURNAL
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
AKArta Këpuska
Arta Këpuska
This study investigates the acquisition of tense-aspect systems in Albanian learners, focusing on adult English as a Second Language (ESL) learners and young native Albanian speakers. Guided by the Aspect Hypothesis (AH), which posits that verb aspectual features influence tense-aspect acquisition, the research explores whether these groups follow universal patterns. Data was collected from adult Albanian ESL learners (bachelor students) and young Albanian pupils (grades 2-5) through written compositions, narrative descriptions, and demographic questionnaires. The findings reveal distinct differences in past tense use: Albanian ESL learners show a more complex and variable pattern, while L1 Albanian speakers follow a more predictable sequence, supporting AH. This study contributes to understanding the application of the Aspect Hypothesis across different languages and age groups, providing valuable insights for improving teaching strategies and curriculum design for Albanian ESL learners.

6 September 2024 in Advances in Social Sciences Research Journal
Verified
Journal Article
Open access
AKArta Këpuska
Arta Këpuska
ATArta Toçi
Arta Toçi
Albanian students learning English as a Second Language (ESL) face considerable challenges with the English tense system due to significant grammatical differences between the two languages. This study examines the specific difficulties that Albanian ESL learners in Kosovo experience with tense usage, drawing on responses from both questionnaires and written compositions. The results reveal a high frequency of errors, particularly in the Past Simple, Present Simple, Present Perfect, Past Perfect, and Future Simple tenses. The most common errors were related to incorrect tense construction. The frequent mistakes in the Past and Present Simple tenses suggest that native language interference and the overgeneralization of English rules contribute significantly to the learners' struggles. The study calls for further research, especially longitudinal and oral-based studies, to better understand these issues and to develop more effective teaching strategies to help Albanian learners improve their command of English tenses.

6 September 2024 in Advances in Social Sciences Research Journal
Verified
Journal Article
Open access
AKArta Këpuska
Arta Këpuska
This study explores how Albanian learners acquire tense-aspect systems, focusing on two distinct groups: adult learners of English as a Second Language (ESL) and young native speakers of Albanian. Drawing on the Aspect Hypothesis (AH), which asserts that the aspectual properties of verbs play a key role in the acquisition of tense-aspect distinctions, the research aims to determine if these learners exhibit universal patterns in their development. Data was collected through written tasks, narrative exercises, and demographic questionnaires from Albanian bachelor’s students and children in grades 2-5. The analysis reveals that Albanian ESL learners demonstrate more variability and complexity in their past tense use, while young native speakers show a more systematic and predictable pattern, consistent with AH predictions. The study provides new insights into how the Aspect Hypothesis operates across different age groups and language contexts, offering valuable recommendations for improving teaching approaches and curriculum design for Albanian ESL learners.