Resumen Este trabajo puso en relieve una experiencia pionera en Chile en lo que se refiere a la gestión de los residuos de construcción y demolición (RCD). El caso estudiado corresponde a la construcción de 17 viviendas unifamiliares ubicadas en un condominio habitacional en la ciudad de Temuco, Región de la Araucanía. Para su implementación se aplicó una metodología basada en un modelo de gestión de residuos desarrollado en España para estimar los RCD. Con la adopción de esta metodología de separación en obra de los residuos, los costos materiales se redujeron a la mitad; también se redujo el costo medioambiental de las obras en construcción. Con ello se ha comprobado que es viable la adaptación de la metodología española a un proyecto de urbanización chileno. Además, la aplicación de esta metodología genera un triple beneficio que repercute en lo ambiental, lo social y lo económico. Al mismo tiempo, se ha comprobado que la reutilización, reciclaje, tratamiento o eliminación de los residuos genera nuevos desafíos en el plano legislativo y de gestión de gobierno, elementos a considerar si Chile aspira a alcanzar estándares de países como Brasil o los de la Comunidad Europea en lo que respecta a la gestión de RCD.
This study examines the global wood products market to propose an eco-label for the Chilean sector with an international orientation. A national prior certification framework and governance structure were established, aligned with international regulations to ensure compliance with target market standards. By doing so, the initiative aims to expedite the entry of Chilean products into foreign markets while incentivizing the supply and demand for sustainable goods locally. Through a historical review of eco-labels and an assessment of environmental declarations in the timber industry, this research identified critical regulations and designed a comprehensive management model. The findings reveal that existing certifications predominantly focus on indoor air quality (IAQ), specifically regarding volatile organic compound (VOC) and formaldehyde (HCHO) emissions in wood products for the construction sector (CLT, GLULAM, panels, etc.) using fossil-based adhesives. This study concluded that governance should be spearheaded by the Chilean Environment Ministry in collaboration with a specialized technical committee. Consequently, as a result, a hybrid (quantitative and qualitative) eco-label is proposed to communicate emissions limit compliance, enabling Chilean firms to report it emissions, prior to initiating formal international certification processes.
The aim of this study is to comparatively evaluate the eco-efficient performance of the only two mandatory thermal regulations applied in Chile: The General Urban Planning and Construction Ordinance (OGUC), and the Atmospheric Decontamination Plans (PDA). Considering the PDA of the communes of Temuco and Padre las Casas, and the system limits of UNE-EN 15978:2012 for the "product" and "use" stages, this study covered the indicators of energy, carbon footprint, economic cost and emissions of fine particulate matter (PM2.5), on thermal envelopes of a house. Applying the PDA over the OGUC, the results indicate that: First, the contained energy increases by 12.4%, the carbon footprint by 8.1% and the economic cost by 7.8% in the stage of product; and second, it reduces the demand for heating, fuel consumption, carbon footprint, and PM2.5 emissions, by 19.4%, in the use stage. Finally, the study concludes that, for Chilean homes to improve their eco-efficient performance, an evaluation with a life cycle cost analysis (LCCA) approach, which allows analyzing their evolution over time, must be included in the mandatory thermal regulations that regulate them.