Language development entails four fundamental and interactive abilities: listening, speaking, reading, and writing. Over the past four decades, a large body of evidence has indicated that reading acquisition is strongly associated with a child's listening skills, particularly the child's sensitivity to phonological structures of spoken language. Furthermore, it has been hypothesized that the close relationship between reading and listening is manifested universally across languages and that behavioral remediation using strategies addressing phonological awareness alleviates reading difficulties in dyslexics. The prevailing view of the central role of phonological awareness in reading development is largely based on studies using Western (alphabetic) languages, which are based on phonology. The Chinese language provides a unique medium for testing this notion, because logographic characters in Chinese are based on meaning rather than phonology. Here we show that the ability to read Chinese is strongly related to a child's writing skills and that the relationship between phonological awareness and Chinese reading is much weaker than that in reports regarding alphabetic languages. We propose that the role of logograph writing in reading development is mediated by two possibly interacting mechanisms. The first is orthographic awareness, which facilitates the development of coherent, effective links among visual symbols, phonology, and semantics; the second involves the establishment of motor programs that lead to the formation of long-term motor memories of Chinese characters. These findings yield a unique insight into how cognitive systems responsible for reading development and reading disability interact, and they challenge the prominent phonological awareness view.
31 December 2012 in Proceedings of the National Academy of Sciences
Written Chinese as a logographic system was developed over 3,000 y ago. Historically, Chinese children have learned to read by learning to associate the visuo-graphic properties of Chinese characters with lexical meaning, typically through handwriting. In recent years, however, many Chinese children have learned to use electronic communication devices based on the pinyin input method, which associates phonemes and English letters with characters. When children use pinyin to key in letters, their spelling no longer depends on reproducing the visuo-graphic properties of characters that are indispensable to Chinese reading, and, thus, typing in pinyin may conflict with the traditional learning processes for written Chinese. We therefore tested character reading ability and pinyin use by primary school children in three Chinese cites: Beijing ( n = 466), Guangzhou ( n = 477), and Jining ( n = 4,908). Children with severe reading difficulty are defined as those who were normal in nonverbal IQ but two grades (i.e., 2 y) behind in character-reading achievement. We found that the overall incidence rate of severe reading difficulty appears to be much higher than ever reported on Chinese reading. Crucially, we found that children’s reading scores were significantly negatively correlated with their use of the pinyin input method, suggesting that pinyin typing on e-devices hinders Chinese reading development. The Chinese language has survived the technological challenges of the digital era, but the benefits of communicating digitally may come with a cost in proficient learning of written Chinese.
24 January 2011 in Proceedings of the National Academy of Sciences
How second language (L2) learning is achieved in the human brain remains one of the fundamental questions of neuroscience and linguistics. Previous neuroimaging studies with bilinguals have consistently shown overlapping cortical organization of the native language (L1) and L2, leading to a prediction that a common neurobiological marker may be responsible for the development of the two languages. Here, by using functional MRI, we show that later skills to read in L2 are predicted by the activity level of the fusiform–caudate circuit in the left hemisphere, which nonetheless is not predictive of the ability to read in the native language. We scanned 10-y-old children while they performed a lexical decision task on L2 (and L1) stimuli. The subjects’ written language (reading) skills were behaviorally assessed twice, the first time just before we performed the fMRI scan (time 1 reading) and the second time 1 y later (time 2 reading). A whole-brain based analysis revealed that activity levels in left caudate and left fusiform gyrus correlated with L2 literacy skills at time 1. After controlling for the effects of time 1 reading and nonverbal IQ, or the effect of in-scanner lexical performance, the development in L2 literacy skills (time 2 reading) was also predicted by activity in left caudate and fusiform regions that are thought to mediate language control functions and resolve competition arising from L1 during L2 learning. Our findings suggest that the activity level of left caudate and fusiform regions serves as an important neurobiological marker for predicting accomplishment in reading skills in a new language.
While neuroimaging studies have identified brain regions associated with single word reading, its three constituents, namely, orthography, phonology, and meaning, and the functional connectivity of their networks remain underexplored. This study examined the neurocognitive underpinnings of these neural activations and functional connectivity of the identified brain regions using a within‐subject design. Thirty‐one native Mandarin speakers performed orthographic, phonological, and semantic judgment tasks during functional magnetic resonance imaging. The results indicated that the three processes shared a core network consisting of a large region in the left prefrontal cortex, fusiform gyrus, and medial superior frontal gyrus but not the superior temporal gyrus. Orthographic processing more strongly recruited the left dorsolateral prefrontal cortex, left superior parietal lobule and bilateral fusiform gyri; semantic processing more strongly recruited the left inferior frontal gyrus and left middle temporal gyrus, whereas phonological processing more strongly activated the dorsal part of the precentral gyrus. Functional connectivity analysis identified a posterior visuospatial network and a frontal phonosemantic network interfaced by the left middle frontal gyrus. We conclude that reading Chinese recruits cognitive resources that correspond to basic task demands with unique features best explained in connection with the individual reading subprocesses.
We used functional magnetic resonance imaging (fMRI) to map the neural systems involved in reading Chinese in 125 participants 6–74 years old to examine two theoretical issues: how brain structure and function are related in the context of the lifetime neural development of human cognition and whether the neural network for reading is universal or different across languages. Our findings showed that a common network of left frontal and occipital regions typically involved in reading Chinese was recruited across all participants. Crucially, activation in left mid-inferior frontal regions, fusiform and striate–extrastriate sites, premotor cortex, right inferior frontal gyrus, bilateral insula, and supplementary motor area all showed linearly decreasing changes with age. These findings differ from previous findings on alphabetic reading development and suggest that early readers at age 6–7 are already using the same cortical network to process printed words as adults, though the connections among these regions are modulated by reading proficiency, and cortical regions for reading are tuned by experience toward reduced and more focused activation. This fMRI study has demonstrated, for the first time, the neurodevelopment of reading across the lifespan and suggests that learning experience, instead of pre-existing brain structures, determines reading acquisition.