Andra-Iulia Ursa received her Bachelor's Degree in Applied Modern Languages (French and English) from Babeș-Bolyai University of Cluj-Napoca and subsequently earned a Master's Degree in French and another Master's Degree in English Language Teaching from the "1 Decembrie 1918" University of Alba Iulia. She is now pursuing a PhD in Philology at the "1 Decembrie 1918" University of Alba Iulia, under the supervision of Professor Felix Narcis Nicolau, with a dissertation focused on the evolution of James Joyce's writing style across Dubliners, A Portrait of the Artist as a Young Man, and Ulysses and the strategies of translating it into Romanian. In 2011, she began working as a teacher of English and French at a secondary school, while continuing her academic studies. She currently holds seminars in Syntax, Pragmatics, and Introduction to the Theory and Practice of Translation at the "1 Decembrie 1918" University of Alba Iulia, where she is a Senior Lecturer in Translation and Interpreting Studies. Her research topics mainly include: untranslatability, translation strategies, literary translation, and translation and retranslation.
Andra-Iulia Ursa received her Bachelor's Degree in Applied Modern Languages (French and English) from Babeș-Bolyai University of Cluj-Napoca and subsequently earned a Master's Degree in French and another Master's Degree in English Language Teaching from the "1 Decembrie 1918" University of Alba Iulia. She is now pursuing a PhD in Philology at the "1 Decembrie 1918" University of Alba Iulia, under the supervision of Professor Felix Narcis Nicolau, with a dissertation focused on the evolution of James Joyce's writing style across Dubliners, A Portrait of the Artist as a Young Man, and Ulysses and the strategies of translating it into Romanian. In 2011, she began working as a teacher of English and French at a secondary school, while continuing her academic studies. She currently holds seminars in Syntax, Pragmatics, and Introduction to the Theory and Practice of Translation at the "1 Decembrie 1918" University of Alba Iulia, where she is a Senior Lecturer in Translation and Interpreting Studies. Her research topics mainly include: untranslatability, translation strategies, literary translation, and translation and retranslation.