A postbiological pathway for advanced intelligence has long been discussed in the SETI literature, but its observational consequences remain under-specified. If durable artificial systems optimise computation per unit energy under finite-temperature, practically irreversible conditions, then cold environments become comparatively favourable computational habitats and cold far-infrared waste-heat structures emerge as a plausible technosignature class. Landauer scaling, combined with a simple transmission-penalty model, yields an analytic computational-shell optimum at r_peak = 87 AU for a Solar-type host and motivates a cold "Dyson radiator" architecture distinct from warm mid-infrared Dyson-sphere scenarios.That framework is tested against public archival data. Re-analysis of the published DUNES Herschel/PACS FGK-star sample (N = 177, d <= 20 pc) yields zero anomalous cold point-like excesses after debris-disc and background-galaxy vetting. The resulting 95% confidence upper limit is f_occ <= 1.7% for orientation-complete 50 K radiators with area A >= 0.014 AU^2, with a conservative threshold-case range of 1.7-4.8% depending on orientation at the exact detectability floor. A cross-match of the Herschel/PACS Point Source Catalogue against 30,504 Gaia DR3 FGK stars within 100 pc yields 137 positional matches at 100 microns; all 47 excess sources (chi_100 >= 3) are identified as known debris-disc hosts or stellar sources, giving f_occ <= 0.12% at intermediate sensitivity (~50 mJy). An all-sky AKARI FIS x Hipparcos extension over 13,037 FGK stars within 100 pc tightens the limit to f_occ <= 0.02% for large radiators at volume-complete (T, A) combinations. Together, these three archival tiers - spanning 1 mJy to 2 Jy sensitivity and 177 to 13,037 effective stars - constitute the first systematic upper limits on a cold far-infrared technosignature class derived from a postbiological SETI framework.The result is not a claim that advanced intelligence must be cold or postbiological. It is a falsifiable framework: if computation-optimised postbiological infrastructures are common, then outer-system and far-infrared technosignatures deserve greater weight in search strategy, and archival surveys already bound their incidence in the local stellar neighbourhood.