The purpose of this study was to determine whether there are dialectal and gender related differences in nasalance of main Mandarin vowels and three sentences in 400 Chinese normal adults. The mean nasalance score difference for dialect and gender was significant (p < .001) in all speech materials. For different dialects, the average nasalance scores show that Chongqing > Beijing > Shanghai > Guangzhou for the nasal sentence, oro-nasal sentence, /a/, /i/ and /u/. In addition, the average nasalance scores of females were higher than those of males for all speech materials in all dialects. The clinical significance of this study can be helpful in making nasalance clinical decisions for Chinese people with cleft palate, hearing disorders and dysarthria with resonance disorders. It also shows the theoretical and socio-cultural features for linguists considering dialects and gender.
Dysphonia Severity Index (DSI) is an objective multi-parametric measurement of voice quality, which has been widely used in different countries. Studies indicate that DSI may be influenced by vocal pathology, age and geographical factors, whereas gender does not significantly affect DSI. The purpose of this study was to investigate the effects of gender and age on the DSI and related parameters in a Shanghainese population. The present study measured the DSI and the parameters maximum phonation time (MPT), highest fundamental frequency (HF0), lowest intensity (LI) and Jitter in 187 Shanghainese subjects, including 106 young adults aged 18–23 years (52 males and 54 females) and 81 children aged 7–9 years (44 boys and 37 girls). Two-way analysis of variance indicated that HF0 was significantly higher in female subjects than in male subjects, in both young adults and children. Gender was not significantly associated with MPT, LI, jitter or DSI. With regard to age, MPT and DSI were significantly higher in young adults than in children, and HF0 and LI were significantly lower. No significant associations between age and jitter were detected. In terms of clinic significance, the results of this study may contribute to the establishment of a normal reference range for Shanghainese DSI values, and the influence of gender and age on DSI and its separate components.
Objectives: This study aimed to translate the Vocal Fatigue Index (VFI) into Simplified Chinese and test its reliability and validity in mainland China. Methods: The original English version of the VFI was translated and adapted to a Simplified Chinese version (VFI -SC). Fifty-four participants with voice disorders and 21 healthy controls completed the VFI-SC. Sixteen participants with voice disorders completed it again two weeks later. Reliability, validity, and receiver operating characteristic (ROC) of the VFI-SC were analyzed. Results: The Cronbach's alpha values for the VFI factor scores were found to be 0.930 for tiredness and avoidance of voice use (factor 1), 0.878 for physical discomfort with voice use (factor 2), and 0.915 for improvement of symptoms with voice rest (factor 3). The test-retest reliability was 0.967 for all three factors. There was a significant difference between the total scores of the patient group and the control group (p < 0.01). Factor 1 and factor 2 were positively correlated with the Voice Handicap Index (VHI-30). The ROC curves showed acceptable intrinsic accuracies for factor 1 (AUC = 0.883), factor 2 (AUC = 0.901), and factor 3 (AUC = 0.800), with cutoff scores of 22, 7, and 9, respectively. Conclusions: This study provides preliminary evidence that the VFI-SC has good reliability and validity. It can be used to screen for clinical symptoms of voice fatigue in mainland China.