Objectives: This study evaluated the utility of adaptive complex signal average (ACSA) diffusion-weighted imaging (DWI) specifically in breath-hold (BH) liver imaging, with a focus on signal intensity (SI) improvement, intrahepatic signal homogeneity, and apparent diffusion coefficient (ADC) behavior, and compared these findings with conventional non-ACSA DWI and free-breathing (FB) ACSA DWI. Methods: This retrospective study included 62 patients (mean age, 67.8 ± 13.6 years; 27 women) who underwent liver MRI with both FB and BH DWI on a 3-T system. Non-ACSA images were generated using conventional magnitude reconstruction, and ACSA images were reconstructed from identical raw data. SI, signal-to-noise ratio (SNR) and ADC were measured in the left lateral segment and right hepatic lobe. The signal intensity difference ratio (SIDR) between ACSA and non-ACSA, signal intensity ratio (SIR) and ADC ratio between right lobe and lateral segment were calculated. Results: In both FB and BH imaging, SI and SNR in both liver regions were significantly higher on ACSA DWI than on non-ACSA DWI (p < 0.01). ADC values were significantly lower with ACSA. SIDR was significantly higher in the left lateral segment (p < 0.01), indicating greater SI improvement in motion-prone regions. SIR and ADC ratios between lobes were significantly smaller with ACSA in both respiratory conditions (p < 0.01). FB-ACSA showed smaller SIR than BH-ACSA, while ADC ratios did not differ. Conclusions: ACSA DWI significantly improves SI, intrahepatic uniformity, and ADC reliability even under BH liver imaging. BH ACSA DWI may represent a potentially useful application complementary to FB ACSA DWI, supporting its consideration as a post-processing strategy for improving qualitative and quantitative liver DWI in future investigations.