Background: Acute lung injury (ALI) is a life-threatening respiratory condition and one of the leading causes of mortality worldwide, accounting for approximately 20% of global annual deaths. Despite its high prevalence and severity, effective therapeutic options remain limited. Eupatorium lindleyanum DC., a traditional medicinal herb, has demonstrated therapeutic potential against pulmonary diseases, particularly ALI, in both clinical and experimental settings. However, the protective effects and underlying mechanisms of its characteristic sesquiterpene lactone components against ALI remain unclear. Objective: This study aimed to evaluate the protective effects of sesquiterpene lactones from Eupatorium lindleyanum DC. (SLEL) against lipopolysaccharide (LPS)-induced ALI both in vivo and in vitro. Furthermore, it sought to elucidate the underlying mechanisms by integrating network pharmacology, multi-omics approaches (transcriptomics, metabolomics, and 16S rRNA sequencing), and various molecular biology techniques. Results: SLEL significantly attenuated inflammatory injury in alveolar epithelial cells and alleviated pulmonary edema, hemorrhage, and inflammatory infiltration in rats, accompanied by reduced TNF-α, IL-6, and IL-1β levels and improved lung injury indices. Mechanistically, SLEL exerted dual suppression of the PI3K-Akt and MAPK-NF-κB pathways. Network pharmacology, molecular docking, and UPLC-MS analyses identified Eupalinolide A and Eupalinolide K as potential bioactive constituents, which were further validated to inhibit phosphorylation of key signaling proteins, thereby partially accounting for SLEL’s pharmacological effects. Multi-omics integration further revealed that SLEL restored bile acid metabolism, reshaped gut microbial diversity, and reconstructed the microbiota–metabolite–inflammatory cytokine network, thereby maintaining gut–lung axis homeostasis and enhancing anti-inflammatory effects. Conclusions: SLEL alleviates ALI through multi-component synergistic actions that suppress pro-inflammatory signaling and modulate the gut–lung axis. These findings highlight the potential of SLEL as a promising therapeutic candidate for the treatment of ALI.

Kidney stone disease is a common urinary system disorder with a continuously rising global incidence, posing a major public health challenge. As a classic traditional Chinese medicine for the treatment of kidney stones, Lysimachia christinae Hance (LCH) has not yet been fully elucidated in terms of its pharmacological mechanism. In this study, a rat model of calcium oxalate kidney stones and a calcium oxalate monohydrate (COM)-induced injury model of human renal tubular epithelial (HK-2) cells were established. Combined with transcriptomic analysis and experimental verification, the therapeutic effect and underlying molecular mechanism of LCH against kidney stones were systematically explored. Results demonstrated that LCH extract significantly reduced serum levels of blood urea nitrogen (BUN) and creatinine (Cr), as well as renal tissue levels of kidney injury molecule-1 (KIM-1) and cystatin-C (Cys-C) in rats with calcium oxalate crystal-induced renal injury, and diminished calcium oxalate crystal deposition and adhesion in rat renal tissues as well as HK-2 cells, thus exerting a robust renoprotective effect. Mechanistically, transcriptome sequencing indicated that the anti-nephrolithiasis effect of LCH was closely related to the inhibition of oxidative stress and ferroptosis. LCH extract reversed CaOx crystal-induced upregulation of NADPH oxidase 2 (NOX2) and downregulation of superoxide dismutase 2 (SOD2), reduced intracellular oxygen species (ROS) levels, downregulated the expression of transferrin receptor 1 (TFR1) and acyl-CoA synthetase long-chain family member 4 (ACSL4) while upregulating that of ferritin heavy chain 1 (FTH1), solute carrier family 7 member 11 (SLC7A11) and glutathione peroxidase 4 (GPX4), and diminished intracellular iron accumulation, thereby effectively ameliorating crystal-mediated renal injury. The present study demonstrates that the therapeutic effect of LCH on kidney stones is closely related to the regulation of the NOX2/ROS signaling axis and ferroptosis, providing novel theoretical evidence for its clinical application.