Calcium-dependent protein kinases (CDPKs) are crucial regulators in calcium-mediated signal transduction pathways, playing a pivotal role in plant response to abiotic stresses. However, there is still limited knowledge regarding the genes of the Populus tomentosa CDPK family and their underlying functions in response to arsenic (As) stress and arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) colonization. In our study, 20 PtCDPKs were identified in the P. tomentosa genome. Phylogenetic analysis categorized these PtCDPK genes into four subgroups based on sequence homology. Motif analysis revealed that PtCDPK genes within the same group share a similar exon–intron structure, conserved domains, and composition. The promoters of PtCDPK genes were found to contain a multitude of cis-acting elements, including light-response elements, phytohormone-response elements, and stress-response elements. The analysis of genes provided insights into the evolutionary dynamics and expansion of the PtCDPK gene family within P. tomentosa. The PtCDPK genes exhibited a strong collinear relationship with the CDPK genes of two model plants, namely, Arabidopsis thaliana and Oryza sativa L. Specifically, 10 gene pairs showed collinearity with Arabidopsis; in contrast, 14 gene pairs were collinear with rice. Transcriptome analysis of gene expression levels in P. tomentosa roots under both As stress and arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) colonization conditions revealed that 20 PtCDPK genes had differential expression patterns. Under As stress, AMF inoculation led to the upregulation of 11 PtCDPK genes (PtCDPKSK5, X2, 1-3, 20-1, 24, 26-X1-1, 26-X1-2, 29-1, 29-2, 32, and 32-X1) and the downregulation of 8 PtCDPK genes, including PtCDPK1-1, 1-2, 8-X1, 10-X4, 13, 20-2, 26-X2, and 26-X3. The RT-qPCR results for 10 PtCDPK genes were consistent with the transcriptome data, indicating that AMF symbiosis plays a regulatory role in modulating the expression of PtCDPK genes in response to As stress. The principal findings of this study were that PtCDPK genes showed differential expression patterns under As stress and AMF colonization, with AMF regulating PtCDPK gene expression in response to As stress. Our study contributes to developing a deeper understanding of the function of PtCDPKs in the Ca2+ signaling pathway of P. tomentosa under As stress and AMF inoculation, which is pivotal for elucidating the molecular mechanisms underlying As tolerance in AMF-inoculated P. tomentosa.