Selecting superior families at the seedling stage is crucial for accelerating genetic gain in sugarcane, yet systematic comparisons of selection methods remain limited. This study evaluated seven selection strategies: phenotypic check-based selection (Pheno), a three-trait combined index (CI3), Best Linear Unbiased Prediction (BLUP), Best Linear Unbiased Estimation (BLUE), tiered family selection (Tiered), logistic regression (LASSO), and the Multi-Trait Family Ideotype Distance Index (MFIDI). The experiment followed an augmented block design with four blocks, two check varieties, and included 125 test families comprising 10,955 seedlings. Using a combined index of standardized cane and sugar yields, families were classified as elite (top 20%), moderate (60%), and weak (bottom 20%). BLUP and BLUE rankings were consistent (Spearman’s ρ > 0.95, TCI = 88%, Jaccard = 0.79). Elite families showed median index values of 0.90 (BLUP) and 0.88 (BLUE) with wide interquartile ranges, whereas weak families had medians of −0.70 with narrow ranges. LASSO achieved excellent predictive performance: AUC = 0.95, accuracy = 0.92, sensitivity = 0.90, specificity = 0.94, identifying cane yield, sugar yield, and millable cane as key drivers. Agreement for inferior families was lower across methods (BCI ≤ 68%). BLUP with a multi-trait index proved most effective for discriminating elite families. Families F31 and F71 consistently ranked top. Combining selection approaches with agreement indices improves early-stage decisions for family selection in sugarcane breeding.