Emerging transportation technologies, including electric vehicles (EVs), autonomous vehicles (AVs), and connected vehicles (CVs), are poised to revolutionize mobility and logistics through advancements in connectivity, automation, and electrification. However, the convergence of these systems introduces substantial cybersecurity challenges, including data breaches, spoofing, and infrastructure attacks, due to increasingly complex and interconnected attack surfaces. This article presents a comprehensive survey of cybersecurity threats, vulnerabilities, and evaluation practices within the AV, CV, and EV landscape. We analyze 227 peer-reviewed studies published between 2021 and 2025 and introduce two novel taxonomies: a three-stage cyber-attack lifecycle framework—Stream to Information (S2I), Information to Decision (I2D), and Decision to Actuation (D2A)—and 11 representative attack paths. Our findings reveal that the stream and data processing stages are most frequently exploited, with limited standardization in evaluation metrics and inadequate emphasis on real-world operational consequences. We highlight the growing importance of integrating quantum-safe cryptography and AI-driven anomaly detection as proactive defense mechanisms. Finally, we offer stage-wise design recommendations and identify future research directions, including the need for cross-domain evaluation frameworks, cyber-social risk assessments, and secure integration of emerging multi-modal systems. This survey aims to support policymakers, researchers, and industry stakeholders in developing resilient, secure, and trustworthy next-generation road transportation ecosystems.