Neuropathic pain (NP) arises from diverse conditions, including peripheral nerve injury, spinal cord injury (SCI), and painful diabetic neuropathy, yet these disorders share oxidative stress, mitochondrial dysfunction, lipid dysregulation, and altered neuronal excitability. We investigated whether dietary omega-3 polyunsaturated fatty acids modulate ferroptotic stress-associated pathways, defined as lipid peroxidation susceptibility and impaired antioxidant defense rather than overt ferroptotic cell death. Female Sprague–Dawley rats received either a soy oil control diet (SOD) or fish oil omega-3-enriched diet (FOD) before chronic constriction injury (CCI). Behavioral outcomes were assessed using Hargreaves and CatWalk testing, followed by dorsal root ganglion (DRG) RNA sequencing, RT-PCR, and GPX4 ELISA. Previously generated SCI metabolomics and human diabetic serum metabolomic/lipidomic datasets were re-analyzed for shared pathways. FOD attenuated CCI-induced thermal hypersensitivity and improved gait parameters. DRG transcriptomics showed reduced injury-associated transcriptional disruption, enrichment of selenoamino acid metabolism, nonsense-mediated decay, and ribosomal quality-control pathways, and reduced mitochondrial dysfunction pathway activity. Omega-3 increased Gpx1/Gpx4 expression and GPX4 protein, reduced pain-associated genes including Scn10a, Piezo2, Trpa1, and Oprm1, and aligned with selenoamino acid enrichment in SCI and human datasets. Human lipidomics showed MG/DG/PC/PE pathway remodeling. These findings support ferroptotic stress as a plausible shared downstream mechanism modulated by omega-3 supplementation across NP models.