Background/Objectives: The expansion of direct-to-consumer (DTC) genetic testing has generated civilian genomic databases containing tens of millions of profiles, some of which may be available, under specific conditions, for criminal investigations. Meanwhile, artificial intelligence (AI) is reshaping forensic genetics through applications such as kinship inference, DNA mixture deconvolution, probabilistic phenotyping, and the prioritization of investigative leads. This review examines the scientific, legal, and ethical implications of the convergence between DTC genetic databases, forensic investigative genetic genealogy (FIGG), and AI-assisted forensic analysis. Methods: This article presents a multidisciplinary narrative review at the intersection of forensic genomics, FIGG, artificial intelligence, genomic data governance, and bioethics, with particular attention to French, European, and international regulatory frameworks. Results: Six major dimensions structure the field: (i) the current state of forensic genomic technologies, including STRs, SNPs, and next-generation sequencing; (ii) the contribution of AI to forensic genetics and FIGG; (iii) the governance of large-scale genomic data; (iv) regulatory fragmentation across jurisdictions; (v) the principal bioethical tensions raised by the forensic use of DTC genetic databases; and (vi) future governance needs and operational recommendations. Across these dimensions, three findings emerge. First, genealogical matches and AI-supported outputs should be understood primarily as investigative leads rather than autonomous judicial evidence. Second, the relational nature of genomic data exposes non-consenting relatives to potential forensic scrutiny, thereby challenging traditional models of individual consent and privacy. Third, the absence of harmonized standards for validation, transparency, and oversight remains a major obstacle to legal certainty, judicial admissibility, and public legitimacy. Conclusions: The forensic use of DTC genetic databases should not be understood as a purely technical extension of conventional DNA profiling. It reflects a broader transformation in the relationship between genomic knowledge, criminal investigation, and fundamental rights. Its long-term legitimacy and operational viability will depend on the combined strength of scientific reliability, legal proportionality, ethical safeguards, and meaningful democratic oversight.