Green technological innovation is widely recognized as a critical driver of sustainable development. This study examines the impact of green taxation on green technological innovation using panel data from 30 Chinese provinces from 2007 to 2022. It distinguishes between narrow and broad green taxation. Using baseline regression, spatial Durbin, and threshold models, the analysis reveals that the green tax reform significantly promotes green technological innovation. Broad green taxation has a stronger effect than narrow green taxation. Narrow green taxation shows significant spatial spillover effects. The impact of both narrow and broad green taxes on green technological innovation shows spatial heterogeneity, with the strongest main effect in the eastern regions. The threshold analysis further shows that surpassing the industrialization threshold significantly enhances green technological innovation, regardless of whether narrow or broad green taxes are used. These empirical results indicate that a differentiated green taxation can promote green technological innovation and achieve sustainable development goals. This study provides policy insights for optimizing green fiscal tools to promote innovation-driven sustainable development.