Wireless links in underground coal mines suffer from severe attenuation, blockage, and limited spatial coverage. To improve link quality under these conditions, we study a simultaneously transmitting and reflecting reconfigurable intelligent surface (STAR-RIS)-assisted system with multiple movable antennas (MAs) installed at the base station (BS) panel. Unlike prior models that assume a continuous movement box, we explicitly account for practical panel constraints: mechanical supports and RF feed lines partition the BS panel into non-overlapping irregular feasible subregions. This turns the BS-side antenna-positioning task into a mixed-integer nonlinear program (MINLP). We formulate a joint optimization problem that couples BS beamforming, STAR-RIS transmission/reflection coefficients, BS-side MA positions, and MA-to-subregion assignment with collision-avoidance constraints. To solve it, we adopt a block coordinate descent (BCD) framework: successive convex approximation (SCA) for beamforming, semidefinite relaxation (SDR)-based updates for STAR-RIS coefficients, and a penalty-based continuous relaxation for MINLP handling. The MA solver further integrates Hungarian initialization, cross-region jump updates, and reassignment corrections to escape poor local subregions. Simulation results in coal mine channel settings show that the proposed method yields a 66.7% sum-rate gain over fixed-antenna baselines and reduces required transmit power by 16.8 dB at the target-rate operating point. Compared with a regular-region BS-MA baseline, the irregular-partition design achieves an additional 5.6 dB power saving, demonstrating the practical value of hardware-aware geometry modeling.