The rapid development of digital technologies has significantly transformed architectural heritage research through the emergence of Historic Building Information Modeling (HBIM) and Historic Digital Twin (HDT) approaches. This study aims to analyze and compare the scientific evolution, collaboration patterns, and technological trends of these two research domains between 2019 and 2025. A comparative bibliometric analysis was conducted using publications retrieved from the Web of Science Core Collection (WoSCC) and Scopus databases. The results indicate that the HBIM domain represents a more mature and consolidated research field characterized by stable publication growth and strong international collaboration networks, particularly in European countries. The findings also reveal a strong conceptual relationship between both domains, suggesting that HBIM currently functions as a foundational framework for the development of HDT systems.

Este estudio se centra en la técnica decorativa del esgrafiado en la arquitectura barroca de la capilla Santa Bárbara de la iglesia de San Juan del Hospital de Valencia. La investigación pretende analizar las características técnicas y estilísticas del esgrafiado, así como su significado simbólico y estético en el contexto barroco. El análisis revela el uso de motivos geométricos y vegetales comunes, como círculos, rombos y flores estilizadas, habituales en otros edificios religiosos de la época. Estos patrones coinciden con las tendencias artísticas de finales del siglo XVII, especialmente en la segunda mitad del siglo, cuando la decoración barroca se volvió más estandarizada y simbólica. Los resultados sugieren que el esgrafiado de la capilla de Santa Bárbara es un ejemplo significativo de la síntesis artística y religiosa del barroco valenciano