Archaeological feature detection at complex, mixed-environment sites requires accurate, efficient methods for identifying subtle morphological signatures. This study presents a semi-automated remote sensing pipeline for the detection and delineation of archaeological earthworks at Cahokia Mounds (Illinois, USA), a major Mississippian urban center and UNESCO World Heritage Site. Three LiDAR datasets, two collected via UAV-mounted sensors and one from a piloted aircraft survey, were processed into Digital Terrain Models and transformed into Local Relief Models (LRM). K-means clustering was applied to segment the LRMs into feature classes, followed by contour bounding using the OpenCV library to outline mounds and borrow pits. Additionally, SAR-derived Local Incidence Angle (LIA) rasters from PALSAR-3 and Sentinel-1 were processed through angular deviation mapping to identify slope anomalies associated with archaeological features. Results across all five datasets demonstrate the complementary strengths of LiDAR and SAR: LiDAR excels at resolving elevation-defined features such as mound footprints, while LIA captures directional slope behavior that highlights mound edges, borrow pit rims, and linear features such as causeways. Comparative analysis of LiDAR acquisition frequencies reveals minimal differences in archaeological feature recovery between pulse settings, suggesting that sensor platform choice matters more than power-density tradeoffs for this application. Despite the need for human review to filter modern disturbances and natural false positives, the integrated workflow meaningfully accelerates prospection and reduces interpretive subjectivity. The methods are scalable, site-invariant, and work with open-access data, making them applicable to archaeological landscapes worldwide.