Eukaryotic genomic DNA is packaged into chromatin as nucleosomes, where it remains susceptible to reactive oxygen species (ROS) that generate the mutagenic lesion 8-oxo-7,8-dihydroguanine (8oxoG). While 8-oxoguanine DNA glycosylase 1 (OGG1) can initiate repair of 8oxoG base paired with C within the nucleosome core particle (NCP) in a position- dependent manner, it is unknown whether MutY homolog (MUTYH), the DNA glycosylase that excises misincorporated A opposite 8oxoG, can initiate repair of 8oxoG:A base pairs within NCPs. To address this, we combined cryo-EM, molecular dynamics (MD) simulations, and biochemical assays. We determined that MUTYH activity on nucleosomal 8oxoG:A is strongly suppressed, with detectable excision limited to the entry/exit region. Cryo-EM structures at four superhelical locations reveal that 8oxoG adopts the syn conformation and Hoogsteen base pairs with A, as in non-nucleosomal DNA, indicating that lesion presentation is not altered by the histone octamer. MD simulations further reveal that 8oxoG:A base pair dynamics and local DNA backbone perturbations are similar in nucleosomal and non-nucleosomal DNA. Together, these data establish that the NCP sterically excludes MUTYH from 8oxoG:A base pairs, making them largely inaccessible to MUTYH processing. This work ultimately provides mechanistic insight for the elevated G to T transversion rate observed in histone-bound DNA following oxidative stress.