By a quantum version of the Arnold transformation of classical mechanics, all quantum dynamical systems whose classical equations of motion are non-homogeneous linear second-order ordinary differential equations, including systems with friction linear in velocity, can be related to the quantum free-particle dynamical system. This transformation provides a basic (Heisenberg-Weyl) algebra of quantum operators, along with well-defined Hermitian operators which can be chosen as evolution-like observables and complete the entire Schr\"odinger algebra. It also proves to be very helpful in performing certain computations quickly, to obtain, for example, wave functions and closed analytic expressions for time-evolution operators.
Optics has proved a fertile ground for the experimental simulation of quantum mechanics. Most recently, optical realizations of -symmetric quantum mechanics have been shown, both theoretically and experimentally, opening the door to international efforts aiming at the design of practical optical devices exploiting this symmetry. Here, we focus on the optical -symmetric dimer, a two-waveguide coupler where the materials show symmetric effective gain and loss, and provide a review of the linear and nonlinear optical realizations from a symmetry-based point of view. We go beyond a simple review of the literature and show that the dimer is just the smallest of a class of planar N-waveguide couplers that are the optical realization of the Lorentz group in 2 + 1 dimensions. Furthermore, we provide a formulation to describe light propagation through waveguide couplers described by non-Hermitian mode coupling matrices based on a non-Hermitian generalization of the Ehrenfest theorem.