Objectives: To evaluate whether deep learning reconstruction (DLR) improves pancreas-referenced image quality in high-b-value field-of-view optimized and constrained undistorted single-shot diffusion-weighted imaging (FOCUS DWI) for pancreatic cancer, and to assess reconstruction-related changes in apparent diffusion coefficient (ADC) measurements in tumor and non-tumorous pancreatic regions. Methods: This prospective single-center study included 68 patients with pathologically confirmed pancreatic cancer who underwent 3.0-T pancreatic MRI. FOCUS DWI was acquired with b values of 0, 1000, 1500, and 2000 s/mm2 and reconstructed with and without DLR. Quantitative metrics included lesion signal-to-noise ratio (SNR), lesion-to-pancreas contrast-to-noise ratio (CNR), lesion-to-pancreas signal intensity ratio (LP-SIR), and ADC values in tumor regions and non-tumorous pancreatic parenchyma. Two abdominal radiologists independently assessed composite image quality and lesion conspicuity using a 5-point ordinal scale. Paired comparisons were performed with Holm correction across b values. Results: DLR significantly increased lesion SNR and lesion-to-pancreas CNR at b = 1000, 1500, and 2000 s/mm2 (all Holm-adjusted p < 0.001). Absolute image quality was highest at b = 1000 s/mm2, whereas the greatest DLR-related lesion SNR gain occurred at b = 1500 s/mm2. LP-SIR remained broadly stable after DLR (Holm-adjusted p = 0.767, 1.000, and 1.000). Tumor regions showed lower ADC values than non-tumorous pancreatic parenchyma across all b values and reconstruction conditions (all p < 0.001), while ADC values did not differ significantly between DLR and non-DLR reconstructions within either region (p = 0.414–0.794). Qualitative scores improved after DLR for both readers at all b values (all Holm-adjusted p < 0.001), with weighted κ ranging from 0.717 to 0.896. Conclusions: DLR improved ROI-based quantitative image-quality metrics and qualitative image assessment in high-b-value pancreatic FOCUS DWI, with the greatest lesion SNR gain at b = 1500 s/mm2. No statistically significant reconstruction-related differences in ADC measurements were observed within tumor or non-tumorous pancreatic regions.