Corrosion of reinforcing steel and degradation of concrete caused by chloride penetration are the most critical forms of durability failure in marine environments. This requires that repair materials possess both high impermeability and stable chemical binding capacity. In this study, the impact patterns of sulfoaluminate cement (SAC) dosage on the chloride erosion durability of an OPC-GGBS-SAC ternary repair system were systematically evaluated. Through chloride ion binding capacity tests, electrical flux experiments, and microscopic analytical techniques including XRD, DTG and SEM-EDS, the synergistic regulation mechanisms of the dual functions of ‘physical barrier’ and ‘chemical binding’ in the composite material were elucidated. The findings show that the performance of the composite material was optimal at an SAC content of 10%. The electrical flux of composite materials at 28 d was 28.9% lower than that of the OPC system, whilst the chloride ion binding rate increased by 3.92%. Microstructural analysis indicates that an appropriate amount of SAC promoted the generation of ettringite (AFt) to optimize the early-age pore structure and stimulated the production of more C-S-H gel and AFm phases, thus synergistically enhancing impermeability and chemical binding capacity. When the SAC content exceeded 10%, excess gypsum inhibited the formation of AFm. Moreover, the concentration of early-stage hydration led to microdefects, resulting in a decline in durability. This study identifies the optimal dosage of SAC in the ternary system and clarifies the underlying mechanism, thereby providing a scientific basis for designing high-durability repair materials suitable for harsh ocean conditions.