Resumo Objetivo Avaliar a qualidade dos registros em prontuário quanto ao uso de métodos não farmacológicos para alívio da dor e do estresse em neonatos internados em uma unidade de terapia intensiva neonatal. Métodos Estudo documental, retrospectivo e quantitativo, com análise dos prontuários de neonatos internados em uma unidade de terapia intensiva neonatal (n=184). Foram incluídos prontuários eletrônicos de recém-nascidos (zero a 28 dias) internados na unidade de terapia intensiva neonatal da instituição selecionada, no período de tempo compreendido entre [...] Resumo Objetivo Avaliar a qualidade dos registros em prontuário quanto ao uso de métodos não farmacológicos para alívio da dor e do estresse em neonatos internados em uma unidade de terapia intensiva neonatal. Métodos Estudo documental, retrospectivo e quantitativo, com análise dos prontuários de neonatos internados em uma unidade de terapia intensiva neonatal (n=184). Foram incluídos prontuários eletrônicos de recém-nascidos (zero a 28 dias) internados na unidade de terapia intensiva neonatal da instituição selecionada, no período de tempo compreendido entre
11 November 2024 in REME-Revista Mineira de Enfermagem
Objective: to identify specialized nursing language terms for caring for people with chronic pain and to map the identified terms with the International Classification for Nursing Practice (ICNP®). Methods: a descriptive, quantitative study that covered the first two stages of the Brazilian method for developing terminological subsets: identification of relevant terms in the literature and cross-mapping of identified terms with ICNP®. Results: 1,120 terms were identified in the literature corpus in Portuguese and English languages. The terms pain, patient, chronic pain, health, and care stand out in number of repetitions. The mapping using the MappICNP computational tool expanded the identified terms and generated 3,484 terms eligible for equivalence. Among them, 3,225 terms are included in ICNP®, with 434 having direct mapping, 78 with lexical or root equivalence, 2,447 broader terms, and 266 more restricted terms. A total of 259 terms have no equivalence with ICNP® terms. Conclusion: the terms identified in the literature and mapped with ICNP® have the potential to represent nursing care for people with chronic pain, as they describe attributes related to the phenomenon. Standardization of nursing language in this care context can support the recording of nursing process elements in patient records, contributing to the evaluation of care quality and the visibility of the profession.
1 January 2025 in Revista da Escola de Enfermagem da USP
Objective: To detail the stages of the method for analyzing the clinical applicability of terminological subsets in the context of Primary Health Care.
Resumo Objetivo Validar enunciados de diagnósticos de enfermagem e suas definições operacionais do subconjunto terminológico da Classificação Internacional para a Prática da Enfermagem para o cuidado à pessoa com dor crônica na atenção primária à saúde. Métodos Pesquisa descritiva, com abordagem quantitativa, com etapa de avaliação de validade por especialistas. Foram elaborados enunciados de Diagnósticos de Enfermagem a partir de um banco de termos. A organização dos enunciados e de suas definições operacionais foi fundamentada na teoria das transições de Meleis. A avaliação de validade foi realizada no início de 2023 por 60 enfermeiros brasileiros e cinco enfermeiros portugueses. Foram considerados validados os enunciados com índice de concordância maior ou igual a 80%. Resultados Foram elaborados 152 enunciados de Diagnósticos de Enfermagem e suas respectivas definições operacionais. Após a avaliação de validade pelos especialistas, reavaliação e correções, restaram 144 enunciados validados e oito excluídos. Conclusão A validação de 144 enunciados de diagnósticos de enfermagem e suas definições operacionais do subconjunto terminológico à pessoa com dor crônica demonstra a aproximação do conteúdo com a prática dos enfermeiros da Atenção Primária à Saúde e enfermeiros que pesquisam sobre a temática. A construção de Diagnósticos de Enfermagem e suas definições operacionais fortalece a profissão como ciência e permite que enfermeiros consigam contemplar diversas manifestações decorrentes da dor crônica e intervir de forma segura e acurada.
Objective To validate nursing diagnosis statements and their operational definitions from the terminological subset of the International Classification for Nursing Practice for the care of people with chronic pain in Primary Health Care. Methods This descriptive research had a quantitative approach with a validity assessment stage by experts. Nursing Diagnoses were developed from a term bank. The organization of both statements and their operational definitions was based on Meleis’ theory of transitions. Their validity was assessed in early 2023 by 60 Brazilian nurses and five Portuguese nurses. Statements with an agreement rate ≥80% were considered validated. Results A total of 152 Nursing Diagnosis statements and their respective operational definitions were prepared. After validity assessment, reassessment, and correction by experts, 144 validated statements remained and eight were excluded. Conclusion Validation of 144 nursing diagnosis statements and their operational definitions based on the terminological subset of people with chronic pain shows that the practice of Primary Health Care nurses and those who research the topic has proximity with the corresponding content. The construction of Nursing Diagnoses and their operational definitions strengthens nursing as a science, allowing nurses to consider various manifestations resulting from chronic pain and intervene safely and accurately.
Objetivo: Relatar a experiência vivenciada em oficinas de educação permanente em serviço, para enfermeiros com atuação no cuidado de pessoas com dor crônica na atenção primária à saúde. Método: Entre agosto e outubro de 2022, foram realizadas oficinas, focadas nos temas “raciocínio clínico”, “uso da CIPE®” e “evidências de cuidado para pessoas com dor crônica”. Relato de experiência: As sessões incentivaram discussões críticas sobre diagnósticos de enfermagem, a necessidade de registros estruturados e a importância de terminologias padronizadas, que aprimoram a comunicação e melhoram a qualidade do cuidado. As metodologias de problematização proporcionaram a identificação dos temas abordados com os desafios do mundo real. Considerações finais: Os resultados reforçam o valor da educação permanente e da prática baseada em evidências em enfermagem. Espera-se que trabalhos futuros possam adotar as metodologias usadas neste estudo para aprimorar a educação permanente em vários contextos de saúde.