Phytosterols are key minor constituents of olive oil, contributing not only to its nutritional and bioactive properties but also to authenticity assessment, quality control, and regulatory classification. In Greek olive oils, particularly extra virgin olive oils produced from the dominant Koroneiki cultivar, sterolic composition represents a critical yet complex compositional marker, as total sterol content and specific sterol fractions may naturally approach regulatory thresholds without necessarily indicating adulteration or quality deterioration. This review critically synthesizes current knowledge on phytosterol profiling in Greek olive oil, emphasizing sterolic composition, analytical methodology, stability, and the principal biological, geographical, technological, and methodological factors governing sterolic variability. Particular attention is given to the characteristic sterolic fingerprint of Greek olive oils, dominated by β-sitosterol, Δ⁵-avenasterol, campesterol, stigmasterol, and Δ⁷-sterols, and to cultivar-dependent variation that may influence regulatory interpretation. The review further evaluates the official GC–FID analytical methodology, the complementary role of GC–MS and chemometric approaches, and the limitations of interpreting sterolic composition exclusively through fixed regulatory thresholds. This review proposes a context-dependent framework for interpreting phytosterol composition in authentic Greek olive oils and introduces the concept of the Near-Threshold Sterolic Space, describing the natural clustering of authentic oils close to regulatory decision limits as a consequence of cultivar- and terroir-driven biological variability. We argue that phytosterol data should be interpreted through an integrated framework combining regulatory thresholds, conditional verification criteria, cultivar-specific baselines, analytical methodology, and complementary compositional evidence. Overall, this review argues that phytosterol interpretation should evolve from a purely threshold-based regulatory exercise toward a biologically informed, method-aware and cultivar-sensitive framework that better reflects the natural complexity of Greek olive oils.