Ash dieback, together with altered hydrological conditions and limited natural regeneration, threatens narrow-leaved ash (Fraxinus angustifolia Vahl) forests in Croatian floodplains. This study evaluated whether individual-tree attributes and stand structure were associated with crown damage and short-term radial-growth resilience. Ten stands in the middle Sava River floodplain were sampled using 41 circular plots. Stand density, basal area, and growing stock were estimated at the plot level. Diameter, height, crown dimensions, and crown damage were assessed on a subsample of 154 trees, from which increment cores were also collected. Ring-width measurements were used to calculate the Resilience index (Rs_3/6). Relationships among variables were evaluated using linear correlation and one-way analysis of variance was used for testing differences in crown damage and resilience index between categorized tree and stand variables. Mean crown damage was 24.4%, while the mean Rs_3/6 value of 0.90 indicated that radial growth had generally not returned to its previous level. Crown damage was negatively correlated with growth resilience. Trees in the 15–30 cm diameter class and the 21–40-year age class showed the lowest crown damage and highest resilience. The most favorable values of both indicators occurred at stand densities of 800–1200 trees ha⁻¹, while crown damage was lowest at basal areas below 15 m² ha⁻¹. Although the observed associations were moderate and should not be interpreted as causal effects, the combined use of crown condition and radial-growth recovery can support the identification of vigorous trees and inform adaptive, site-specific management of declining narrow-leaved ash stands.