Oleg Myssov

Oleg Myssov

orcid

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

1Year (2026-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
18 September 2026
Verified
Book Chapter
Closed access
PDF file
AKAidana Karibayeva
Aidana Karibayeva
OMOleg Myssov
Oleg Myssov
DADina Amirova
Dina Amirova
BABALZHAN ABDUALI
BALZHAN ABDUALI
VKVladislav Karyukin
Vladislav Karyukin
AKAdina Karybayeva
Adina Karybayeva

30 September 2026 in EKTU Journal of Information and Communication Sciences
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
AKAidana Karibayeva
Aidana Karibayeva
OMOleg Myssov
Oleg Myssov
AKAdina Karybayeva
Adina Karybayeva
This paper considers the problem of punctuation restoration in Kazakh automatic speech recognition (ASR) systems. The proposed approach demonstrates a solution to the punctuation restoration problem in Kazakh ASR for four main punctuation classes (COMMA, PERIOD, QUESTION, and EXCLAMATION) and the unpunctuated class (O). Experiments were conducted on both monolingual Kazakh texts and mixed Kazakh-Russian data, covering the practical parameters of multilingual communication in modern ASR applications. To reduce the imbalance between the exclamation and question mark classes, a specially labeled corpus was created using both real sentences collected from open Kazakh-language sources and LLM-assisted paraphrasing. Experiments showed that the punctuation restoration model achieved a macro-F1 score of 93.23% for four punctuation classes (COMMA, PERIOD, QUESTION, and EXCLAMATION) on the monolingual test set, with F1 scores of 98.99% for period, 94.35% for question mark, 87.77% for comma, and 91.82% for exclamation mark. On a held-out code-switching test set, adding code-switched sentences to training raised macro-F1 from 32.81% to 63.88%, though the exclamation class remains the weakest (26.47% F1), pointing to prosody-free intonation cues as the main remaining challenge.

1 October 2026 in Computers
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
UTUalsher Tukeyev
Ualsher Tukeyev
ASAssem Shormakova
Assem Shormakova
AKAidana Karibayeva
Aidana Karibayeva
DRDiana Rakhimova
Diana Rakhimova
BABALZHAN ABDUALI
BALZHAN ABDUALI
DADilnaz Akhmetova
Dilnaz Akhmetova
Speech-to-Summary cascade performance for low-resource, morphologically rich languages depends on interactions among language, recognition errors, and translation direction. This study develops an adaptive Speech-to-Summary pipeline for six Turkic languages—Azerbaijani, Kazakh, Kyrgyz, Turkish, Turkmen, and Uzbek—integrating ASR, conditional morphology-aware post-processing (MAPP), MT, pivot routing, and summarization. Whisper-family models lead external benchmarks for Turkish, Kazakh, and Azerbaijani; MMS for Kyrgyz, Uzbek, and Turkmen. The Uzbek benchmark-best model proves unreliable on real recordings, requiring a different deployed model. Pause-based segmentation reduces ASR errors for Kazakh, Azerbaijani, Uzbek, and Kyrgyz but is not universally beneficial. MAPP shows no consistent improvement on strong real-ASR outputs; only 3.6% of real Uzbek substitution errors are reachable by the correction rules, supporting conditional rather than mandatory correction. MT evaluation across 22 FLORES-200 directions reveals direction-dependent performance and sensitivity to script compatibility. Pivot selection is language-dependent: direct-Kazakh routing performs better for Kazakh, Turkmen, and Turkish, whereas Azerbaijani benefits from an English pivot. The results support replacing a fixed cascade with a configurable architecture selecting ASR, segmentation, correction, MT, and pivot routing by language, error patterns, and deployment constraints. Routing decisions are currently made offline based on empirical evidence; automatic routing is left for future work.