Candida biofilms associated with medical devices represent a major clinical challenge due to their high resistance to conventional antifungal therapies. In this study, we investigated the structure–activity relationship of a homologous series of dicephalic cationic surfactants branched on carbon atom (Cn-DCNMe3Br, n= 10, 12, 14), with a focus on the effect of alkyl chain length on antifungal, antibiofilm, and cytotoxic properties. Planktonic susceptibility assays revealed a non-linear “cut-off” effect, with the C12 homologue exhibiting maximal fungicidal efficacy across the tested strains (C. albicans, C. glabrata, C. krusei, and C. tropicalis). In contrast, adhesion and biofilm-related assays demonstrated that the less hydrophobic C10 homologue showed superior performance in inhibiting initial cell attachment and disrupting mature biofilms. These findings highlight the critical role of early-stage surface interactions in determining overall antibiofilm efficacy. Mechanistically, the activity of these amphiphiles appears to be strongly associated with their ability to modulate cell–surface interactions, likely through a combination of physicochemical effects, including surface adsorption, alteration of wettability, and electrostatic interactions with microbial cell envelopes. While oxidative stress was observed as a secondary effect, it is not considered the primary determinant of antifungal activity. Crucially, biocompatibility assessment based on hemolysis assays demonstrated a clear chain-length-dependent toxicity profile. While C10 and C12 exhibited concentration-dependent hemolytic activity above 0.5 mM, the C14 derivative showed negligible hemolysis across the tested concentration range (up to 5 mM). These findings underscore the importance of fine-tuning alkyl chain length to balance antimicrobial efficacy, anti-adhesive performance, and host cytotoxicity, positioning this novel class of dicephalic surfactants as promising candidates for surface-functionalization strategies aimed at preventing device-associated infections.