This paper develops a mathematical model and numerical framework for suspension filtration in a heterogeneous porous medium characterized by multi-stage particle deposition kinetics. The porous medium is represented by two interacting regions—a mobile fluid zone and an immobile fluid zone—with the model accounting for particle deposition, sediment accumulation, and mass exchange between the zones. Both deposition and inter-zone mass transfer are described by first-order kinetic relations. The governing equations are derived from mass conservation principles and numerically solved using a finite difference scheme. Numerical experiments are conducted to examine the spatial and temporal evolution of suspended particle concentration, particle concentration in the immobile zone, and sediment accumulation. The results demonstrate that the intensity of inter-zone mass exchange and the values of kinetic coefficients substantially influence the transport and deposition behavior of suspended particles. In particular, changes in mass transfer intensity alter the propagation and attenuation of concentration profiles and significantly affect the rate of sediment formation. These findings highlight the importance of incorporating multi-stage deposition kinetics and inter-zone mass exchange when modeling filtration processes in heterogeneous porous media.