This study evaluates the performance of slag-based alkali-activated mortar (AAM) under ambient curing, focusing on the effects of 2% nano-alumina, sodium hydroxide (NaOH) molarity (12, 14, and 16 M), and sodium silicate-to-sodium hydroxide (SS/SH) ratios (1.5 and 2.5). Fresh and mechanical properties, including flowability, compressive strength, and flexural strength, were investigated. Durability was evaluated by measuring water absorption and sorptivity, and by assessing compressive and flexural strengths of AAM after 28 days of exposure to 5% sulfuric acid, 5% magnesium sulfate, and 3.5% sodium chloride solutions. Additionally, General Linear Model Analysis of Variance was conducted to assess the effects of NaOH molarity (12–16M) and 2% nano-alumina on the fresh, mechanical, and durability properties of alkali-activated mortar. Results indicate that NaOH molarity and SS/SH ratio significantly influence workability and strength. The optimal mix (12 M, SS/SH = 2.5 with nano-alumina) achieved a balanced improvement in workability and compressive strength. While flexural strength generally increased with molarity, higher concentrations did not always yield proportional benefits. The addition of nano-alumina greatly increased matrix densification through the filling of micro voids, reducing water absorption and sorptivity with improved mechanical performance and chemical resistance of alkali-activated materials. A manifest synergistic effect of nano-alumina amount and sodium hydroxide molarity was determined, with optimal mixes — namely those with 2% nano-alumina at 12–16 M and at the alkali ratio of 1.5 — showing superior compressive and flexural strength and improved durability against aggressive exposures to sulfuric acid, magnesium sulfate and sodium chloride. While high nano-alumina content marginally decreased workability, it increased cohesion in the mixes which also confirmed its effectiveness as an important ingredient in high-performance mix design. Overall, the interaction between NaOH molarity and nano-alumina plays a key role in enhancing AAM performance, highlighting its potential as a sustainable and durable alternative to conventional cement-based materials.