The sensitivity of both nuclear magnetic resonance spectroscopy and magnetic resonance imaging is very low because the detected signal strength depends on the small population difference between spin states even in high magnetic fields. Hyperpolarization methods can be used to increase this difference and thereby enhance signal strength. This has been achieved previously by incorporating the molecular spin singlet para-hydrogen into hydrogenation reaction products. We show here that a metal complex can facilitate the reversible interaction of para-hydrogen with a suitable organic substrate such that up to an 800-fold increase in proton, carbon, and nitrogen signal strengths are seen for the substrate without its hydrogenation. These polarized signals can be selectively detected when combined with methods that suppress background signals.

A major challenge in cancer biology is to monitor and understand cancer metabolism in vivo with the goal of improved diagnosis and perhaps therapy. Because of the complexity of biochemical pathways, tracer methods are required for detecting specific enzyme-catalyzed reactions. Stable isotopes such as (13)C or (15)N with detection by nuclear magnetic resonance provide the necessary information about tissue biochemistry, but the crucial metabolites are present in low concentration and therefore are beyond the detection threshold of traditional magnetic resonance methods. A solution is to improve sensitivity by a factor of 10,000 or more by temporarily redistributing the populations of nuclear spins in a magnetic field, a process termed hyperpolarization. Although this effect is short-lived, hyperpolarized molecules can be generated in an aqueous solution and infused in vivo where metabolism generates products that can be imaged. This discovery lifts the primary constraint on magnetic resonance imaging for monitoring metabolism-poor sensitivity-while preserving the advantage of biochemical information. The purpose of this report was to briefly summarize the known abnormalities in cancer metabolism, the value and limitations of current imaging methods for metabolism, and the principles of hyperpolarization. Recent preclinical applications are described. Hyperpolarization technology is still in its infancy, and current polarizer equipment and methods are suboptimal. Nevertheless, there are no fundamental barriers to rapid translation of this exciting technology to clinical research and perhaps clinical care.

While the characterization of materials by NMR is hugely important in the physical and biological sciences, it also plays a vital role in medical imaging. This success is all the more impressive because of the inherently low sensitivity of the method. We establish here that [Ir(H)₂(IMes)(py)₃]Cl undergoes both pyridine (py) loss as well as the reductive elimination of H₂. These reversible processes bring para-H₂ and py into contact in a magnetically coupled environment, delivering an 8100-fold increase in ¹H NMR signal strength relative to non-hyperpolarized py at 3 T. An apparatus that facilitates signal averaging has been built to demonstrate that the efficiency of this process is controlled by the strength of the magnetic field experienced by the complex during the magnetization transfer step. Thermodynamic and kinetic data combined with DFT calculations reveal the involvement of [Ir(H)₂(η²-H₂)(IMes)(py)₂]⁺, an unlikely yet key intermediate in the reaction. Deuterium labeling yields an additional 60% improvement in signal, an observation that offers insight into strategies for optimizing this approach.