Biogenic amines (BAs) constitute chemical hazards that compromise the safety and quality of fermented meat products. This narrative review examines the biological, microbial, technological, and antemortem factors associated with their formation, as well as strategies for their control, based on the literature published between 2010 and 2026. Post-mortem metabolism and proteolysis increase precursor availability. Based mainly on indirect evidence from livestock and skeletal muscle studies, we propose a mechanistic framework in which animal physiology, gut microbiota, and pre-slaughter stress may also modulate precursor availability; however, a direct link between the gut–muscle axis and final BA concentrations has not been demonstrated and requires validation. During fermentation and ripening, decarboxylase-positive microorganisms convert free amino acids into histamine, tyramine, putrescine, and cadaverine, while acid stress, biofilm formation, and cross-contamination favor their persistence. Histamine may also arise through noncanonical pathways. Chromatographic methods remain the analytical standard, while biosensors and nanopores are promising but not yet validated in fermented meat products. Hygienic practices, selected starter cultures and bacteriocin-producing cultures have the strongest support in fermented meat products, whereas amine oxidases and most non-thermal technologies still require validation in meat matrices. Longitudinal studies linking livestock microbiota to final BA concentrations are the main research priority.