To address low efficiency in manual counting and high costs of data collection and labeling in Landes goose farming, this study developed a simulation-driven video detection and counting method. A three-dimensional simulation environment generated goose scenes under varied densities, perspectives, and lighting conditions, with automatic bounding-box labeling. A YOLO26 detector was pre-trained on the 6000-image training subset of a 10,000-image simulated dataset, which was divided into training, validation, and test subsets at a ratio of 6:2:2 (6000, 2000, and 2000 images, respectively), and was then fine-tuned using 500 real images. A bottom-center trajectory anchor and line-crossing rules were combined with BoT-SORT tracking to construct a detection-tracking-counting pipeline. Evaluation on three real video sequences comprising 1780 reference crossing events yielded an event-level counting accuracy of 99.16% and an aggregate net-count accuracy of 99.38%, with a mean absolute error of 3.7 and a root mean square error of 5.3 across the sequences. In the dense sequence, the predicted count was 1021 against 1030 reference crossings, corresponding to a net-count accuracy of 99.13%. These findings support simulation-assisted training and non-contact line-crossing counting for the evaluated Landes goose passage. Further validation is needed before extending the method to other farm layouts or production environments.