Industrial machines, such as centrifugal pumps, accumulate large volumes of signals under healthy operating conditions long before representative fault data become available. However, the value of these normal-operation signals for subsequent fault diagnosis remains insufficiently explored. This work introduces a One-Class Signal World Model (OC-SWM), whose encoder is learned exclusively from healthy-operation data and subsequently transferred to diagnostic tasks when only a limited number of fault examples are available. The method constructs a sequence of latent states from each healthy vibration signal with a teacher–student–predictor architecture to learn their dynamics through latent-state prediction. The resulting encoder is then coupled with an attention-based readout and adapted using a small set of fault signals. Experiments on a ten-stage vertical centrifugal pump under six hydraulic regimes show that one-class pretraining yields a macro-F1 of 0.814 with only 30 labeled examples per health condition and a normalized area under the label-efficiency curve of 0.947, with the proposed method outperforming contrastive and adversarial alternatives and matching a regime-conditioned variant with lower dispersion across folds. Furthermore, the pretrained representation captures the structure of the hydraulic regimes before any fault-supervised adaptation, even though regime information is not explicitly provided during pretraining. This finding indicates that OC-SWM captures physically meaningful information about the machine operating state while providing a reusable representation for label-efficient fault diagnosis.