Protein biosynthesis in mitochondria is organized in a bacterial manner. However, during evolution, mitochondrial translation mechanisms underwent many organelle-specific changes. In particular, almost all mitochondrial translation factors, being orthologous to bacterial proteins, are characterized by some unique elements of primary or secondary structure. In the case of the organellar initiation factor 3 (IF3), these elements are several dozen amino acids long N- and C-terminal extensions. This study focused on the terminal extensions of baker’s yeast mitochondrial IF3, Aim23p. By in vivo deletion and complementation analysis, we show that at least one extension is necessary for Aim23p function. At the same time, human mitochondrial IF3 is fully functional in yeast mitochondria even without both terminal extensions. While Escherichia coli IF3 itself is poorly active in yeast mitochondria, adding Aim23p terminal extensions makes the resulting chimeric protein as functional as the cognate factor. Our results show that the terminal extensions of IF3 have evolved as the “adaptors” that accommodate the translation factor of bacterial origin to the evolutionary changed protein biosynthesis system in mitochondria.

The GTPase eEF1A is the eukaryotic factor responsible for the essential, universal function of aminoacyl-tRNA delivery to the ribosome. Surprisingly, eEF1A is not universally present in eukaryotes, being replaced by the paralog EFL independently in multiple lineages. The driving force behind this unusually frequent replacement is poorly understood.