Corn biorefinery co-products provide renewable fractions with distinct compositions and physical forms that may contribute differently to recycled polyolefin formulations. This study compared native corn starch (CS), a protein-rich fraction (CP), and a fibre-rich fraction (CF), incorporated at 5–30 wt.% into a pre-formulated post-industrial recycled polypropylene matrix (rPP-F). Thermal behaviour, melt flow, oscillatory rheology, mechanical properties, and fracture morphology were assessed. At 30 wt.% loading, MFR decreased from 29.5 g/10 min for rPP-F to 17.9, 18.1, and 21.0 g/10 min for CS30, CP30, and CF30, respectively. CS largely preserved tensile strength and apparent crystallinity up to 20 wt.% while increasing stiffness at higher loadings. CP progressively reduced strength and deformability without significant tensile or flexural stiffening; CP30 showed an approximately 15% lower tensile strength than rPP-F. CF provided the strongest flexural reinforcement, with modulus increasing significantly from 5 wt.% and reaching a maximum increase of approximately 24% at 20 wt.%, while CF30 retained tensile strength statistically comparable to rPP-F. SEM revealed distinct granular, irregular, and fibrous morphologies for CS, CP, and CF. These results demonstrate fraction-specific material–processing–property profiles and support differentiated selection of corn-derived streams for recycled polypropylene formulations.