Water is a natural and vital resource for living beings and ecosystems. Groundwater is of great importance for human consumption and agricultural activities, but over the years, it has become an increasingly scarce resource. The objective of this research was to evaluate the quality of groundwater extracted from wells used for crop irrigation in Balzar, province the Guayas, Ecuador. Four treatments and three repetitions were used; groundwater extracted from three wells plus a distilled water core. Physical, chemical, microbiological analyzes and a toxicity test with dark incubation were carried out on seeds of radish (Raphanus sativus), cocoa (Theobroma cacao) and corn (Zea mays). Turbidity exceeded permitted levels under TULSMA regulations and bicarbonate and chlorine levels exceeded the permitted limit. The microbiological analysis reflected fecal coliform values above 1000 UFC.100 mL-1 of water, indicating the presence of contaminants in the water sources. Phytotoxicity tests carried out with radish seeds showed a stimulation of radicle growth in well one and mild toxicity in wells two and three. For cocoa and corn seeds, moderate and mild toxicity was evident, respectively in the three wells. Although the maximum permissible limits were exceeded in some variables, the water from the three wells can be used for irrigation; however, there is a need to take measures to improve the quality of the water in these wells.
El propósito de la investigación fue de determinar los niveles de cadmio (Cd) en el cultivo de cacao (Theobroma cacao L.) en una unidad de producción ubicada en la Provincia Bolívar, Ecuador. Para ello se recolectaron 10 muestras de suelo a profundidad de 0 a 20 cm, en diferentes puntos de la hacienda, así mismo se recolectaron mazorcas de cacao de 10 árboles de forma aleatoria en los sitios donde se tomó la muestra de suelo para la determinación de Cd en semillas mediante absorción atómica. Las muestras fueron georreferenciadas y mapeadas usando el programa ArcGIS 10.3 en función de los niveles de contaminación. El análisis estadístico se realizó aplicando la prueba T-Student unilateral izquierda, para comparar con la norma vigente sobre los niveles de cadmio permitidos en suelos y normativa alimentaria europea referente a los valores de Cd en semillas. Los resultados mostraron una media de 1,39 mg kg-1 en suelos, lo cual en ningún caso supera los niveles máximos permitidos. En el caso de las semillas el Cd osciló entre 0,19–1,11 mg kg-1, lo cual está dentro del rango permitido. Aunque los valores encontrados no representan riesgos para la agroexportación del cacao es necesario tomar medidas preventivas, especialmente en lo referente al manejo de la fertilización una de las principales fuentes de Cd en el cultivo, con el objetivo de minimizar los riesgos de acumulación de Cd en suelos y semillas, en especial en las áreas donde se reportaron los mayores niveles de este metal pesado.