Block-scale evaluation of sustainable urban form is a critical foundation for fine-grained urban renewal and governance in high-density central urban areas. However, most existing frameworks link sustainable development directly to outcome indicators without clarifying the mediating levels and transformation pathways between them, which leads to conceptual ambiguity and arbitrary indicator selection. To address this gap, this study proposes a four-layer mapping framework comprising the sustainable development dimensions, morphological attributes, spatial carriers, and quantitative indicators, in which the morphological-attribute layer acts as a mediating mechanism that translates normative goals into measurable spatial variables. The framework is operationalized through indicator screening based on expert questionnaires and a combined subjective–objective weighting scheme that integrates The order relation analysis method with entropy weighting, and it is applied to the Nanshi Area of Shenyang, China. The results reveal that block-scale sustainability arises not from individual morphological elements but from the coordinated development of multiple spatial components, with proximity, distribution, and complexity contributing most strongly. The proposed framework provides a transparent approach for urban-form diagnosis and fine-grained spatial governance and offers a reference analytical pathway for other high-density urban districts.