Vera Alexandrovna Yermakova

Prof. Dr. Vera Alexandrovna Yermakova

orcid

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

3Years (2024-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
17 December 2024 in Forum for Linguistic Studies
Verified
Journal Article
Open access
DKDinara Kenzhebulatova
Dinara Kenzhebulatova
IGIrina Grigoryeva
Irina Grigoryeva
VYVera Alexandrovna Yermakova
Vera Alexandrovna Yermakova
OBOxana Bublikova
Oxana Bublikova
ATAinakul Tumanova
Ainakul Tumanova
KMKhafizdin Mukhamadiyev
Khafizdin Mukhamadiyev
In the context of globalization and informatization, studying the professional linguistic worldview (PLW) of specialists in information and communication technologies (IT specialists) has become a relevant issue. Contemporary linguistics lacks studies devoted to the analysis of the PLW of IT specialists, making this research novel in its approach. This study addresses the importance of examining professionalisms, transformed idiomatic expressions, aphorisms, proverbs, and sayings from the IT domain to develop the professional linguistic and cultural matrix (PLCM) of IT specialists. The authors emphasize how these linguistic units shape the professional linguistic identity of individuals in the information technology sphere. This study applies the three-level concept of linguistic personality proposed by Yu.N. Karaulov. The authors conducted an analysis of the professional linguistic personality to identify the features of forming the PLCM of IT specialists. The aim of this article is to investigate the influence of professional jargon, adapted idioms, aphorisms, proverbs, and sayings on the development of the professional linguistic worldview of IT specialists, which may contribute to a deeper understanding of the professional linguistic identity in the information technology domain. To achieve this goal, the authors set the following tasks: review relevant literature, materials, and methodologies, conduct a survey among respondents, and analyze the collected data. The research employs methods such as analysis and synthesis, statistical analysis, verbal-semantic analysis, linguo-cognitive analysis, and pragmatic analysis.

27 October 2026 in Informatics
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
SZSyrym Zhakypbekov
Syrym Zhakypbekov
ABArtem Bykov
Artem Bykov
VYVera Alexandrovna Yermakova
Vera Alexandrovna Yermakova
AZAliya Zhuginissova
Aliya Zhuginissova
MVMarco Angelo Vasquez
Marco Angelo Vasquez
This paper presents a criteria-governed, human-in-the-loop information system architecture integrating formative AI-assisted learning with preliminary assessment of spoken and written responses. It supports two modes: a retrieval-augmented assistant answering from course materials and an AI examiner scoring responses against a predefined rubric, criterion by criterion. The language model is confined to analysis: evidence extraction, aggregation, input-quality control, uncertainty estimation and escalation are performed by a controlled pipeline, and each result is stored as a structured decision object carrying criteria, evidence, provenance, uncertainty and teacher-verification status. Across 168 examination sessions and 1074 criterion-level decisions, every decision carried a verbatim evidence passage (100% coverage), the overall score matched the programmatic aggregation in all finalized sessions, 39.1% of responses were routed for secondary analysis and 5.4% of sessions were escalated. A survey of 52 students rated question clarity 4.81, criterion-level feedback 4.46, and allotted time 4.42, while concerns persisted about scoring reliability and recognition errors. In a preliminary blind calibration, the AI ranked 13 spoken answers like human raters (r = 0.75), but scored them 22 points lower. The contribution is the architecture and its feasibility in deployment; the study does not establish automated-scoring accuracy, and final decisions remain with the teacher.

30 September 2026 in Scientific Journal of Astana IT University
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
SZSyrym Zhakypbekov
Syrym Zhakypbekov
ABArtem Bykov
Artem Bykov
VYVera Alexandrovna Yermakova
Vera Alexandrovna Yermakova
RSRegina Sharshova
Regina Sharshova
This paper presents a pilot evaluation of a criterion-guided human-in-the-loop architecture for an intelligent educational system that supports learning and preliminary assessment of students’ written and oral responses. Instead of assigning a final score directly, the system combines relevant context, formalized criteria, interpretable response features, supporting evidence, uncertainty estimates, and instructor verification. The architecture separates probabilistic components, including retrieval, automatic speech recognition, natural language processing, and a language model, from deterministic assessment and governance mechanisms such as rubric weights, aggregation rules, thresholds, audit logging, and referral rules. Two modes were implemented: a retrieval-augmented generation assistant for formative learning support and an AI examiner for preliminary criterion-based assessment. In the assistant pilot, 336 of 347 queries were processed without recorded technical errors, giving a completion rate of 96.8%; source citations were included in 89.0% of responses, and median response time was 980 ms. Student perceptions of the examiner were evaluated using 52 questionnaires on a five-point Likert scale. Mean ratings were highest for question clarity at 4.81, usefulness of criterion-level feedback at 4.46, and sufficiency of response time at 4.42. Students also reported notable uncertainty about the grade, with a mean rating of 3.79, and concern about speech-recognition errors, with a mean rating of 3.31. Among 45 oral responses, 12 (26.7%) lacked usable word-level timestamps and were referred for review. A worked case demonstrated traceability from response features and evidence to criterion scores, uncertainty handling, aggregation, and instructor verification. A preliminary comparison of 23 paired AI and instructor-released scores was treated as diagnostic because of a severe ceiling effect. The results support technical feasibility and procedural acceptability, but not yet the validity or reliability of automated assessment.