Industrial sensing and automation require wireless updates to arrive within short deadlines despite contention and temporary link degradation. Sending copies over two paths creates additional delivery opportunities, while coordinating their admission and release controls queue buildup. This paper proposes a feedback-guided frame-replication framework that jointly manages primary admission and backup timing. The core Paced policy tracks packets awaiting transmission or completion feedback on both paths, using this information to select paths, regulate packet admission, and schedule backup copies. Guarded multilayer perceptron (MLP) timing and offline Kolmogorov--Arnold network (KAN) protection models provide complementary prediction-based designs. The framework is implemented on four AntSDR E200 radios. A nine-policy confirmation comprises 43,200 original packets across four conditions and three restarted sessions. Paced achieves the highest aggregate timely-delivery ratio among the nine evaluated policies. In its prespecified comparison against fixed 5-ms waiting with a two-frame backup-queue threshold, Paced increases 10-ms source-clock application-receipt attainment from 93.92% to 95.19%, reducing deadline misses by 20.89% and access-point submissions by 4.63%. More timely returns and fewer submissions are observed in each session total. Packet-level analyses connect delivery outcomes to admission, backup budgets, and execution timing, demonstrating the value of coordinated admission and selective replication for deadline-sensitive industrial wireless communication.