Significance: This paper addresses one of the central problems of the origin of life research, i.e., the scenario suggesting extraterrestrial impact as the source of biogenic molecules. Likewise, the results might be relevant in the search of biogenic molecules in the universe. The work is therefore highly actual and interdisciplinary. It could be interesting for a very broad readership, from physical and organic chemists to synthetic biologists and specialists in astrobiology.