The genetic architecture of adaptive traits is of key importance to predict evolutionary responses. Most adaptive traits are polygenic—i.e., result from selection on a large number of genetic loci—but most molecularly characterized traits have a simple genetic basis. This discrepancy is best explained by the difficulty in detecting small allele frequency changes (AFCs) across many contributing loci. To resolve this, we use laboratory natural selection to detect signatures for selective sweeps and polygenic adaptation. We exposed 10 replicates of a Drosophila simulans population to a new temperature regime and uncovered a polygenic architecture of an adaptive trait with high genetic redundancy among beneficial alleles. We observed convergent responses for several phenotypes—e.g., fitness, metabolic rate, and fat content—and a strong polygenic response (99 selected alleles; mean s = 0.059). However, each of these selected alleles increased in frequency only in a subset of the evolving replicates. We discerned different evolutionary paradigms based on the heterogeneous genomic patterns among replicates. Redundancy and quantitative trait (QT) paradigms fitted the experimental data better than simulations assuming independent selective sweeps. Our results show that natural D. simulans populations harbor a vast reservoir of adaptive variation facilitating rapid evolutionary responses using multiple alternative genetic pathways converging at a new phenotypic optimum. This key property of beneficial alleles requires the modification of testing strategies in natural populations beyond the search for convergence on the molecular level. It is widely assumed that adaptation is mainly polygenic, with the underlying frequency changes being so small that they are difficult to detect and characterize. Taking advantage of laboratory-based natural selection of replicated populations of the fruit fly Drosophila simulans exposed to a high temperature regime, we identified a polygenic response with many (99) selected alleles having pronounced allele frequency changes (AFCs). Despite phenotypic convergence across the 10 replicates, the genomic response was highly heterogeneous, with different subsets of the selected alleles contributing to the convergent phenotype in each of the replicate populations. The observed genetic redundancy not only indicates lack of genetic constraint but also demonstrates that multiple genetic pathways lead to convergent phenotypic outcomes.

Population genetic theory predicts that rapid adaptation is largely driven by complex traits encoded by many loci of small effect. Because large-effect loci are quickly fixed in natural populations, they should not contribute much to rapid adaptation. To investigate the genetic architecture of thermal adaptation — a highly complex trait — we performed experimental evolution on a natural Drosophila simulans population. Transcriptome and respiration measurements reveal extensive metabolic rewiring after only approximately 60 generations in a hot environment. Analysis of genome-wide polymorphisms identifies two interacting selection targets, Sestrin and SNF4Aγ, pointing to AMPK, a central metabolic switch, as a key factor for thermal adaptation. Our results demonstrate that large-effect loci segregating at intermediate allele frequencies can allow natural populations to rapidly respond to selection. Because SNF4Aγ also exhibits clinal variation in various Drosophila species, we suggest that this large-effect polymorphism is maintained by temporal and spatial temperature variation in natural environments.

Phenotypic plasticity is the ability of a single genotype to produce different phenotypes in response to environmental variation. The importance of phenotypic plasticity in natural populations and its contribution to phenotypic evolution during rapid environmental change is widely debated. Here, we show that thermal plasticity of gene expression in natural populations is a key component of its adaptation: evolution to novel thermal environments increases ancestral plasticity rather than mean genetic expression. We determined the evolution of plasticity in gene expression by conducting laboratory natural selection on a Drosophila simulans population in hot and cold environments. After more than 60 generations in the hot environment, 325 genes evolved a change in plasticity relative to the natural ancestral population. Plasticity increased in 75% of these genes, which were strongly enriched for several well-defined functional categories (e.g., chitin metabolism, glycolysis, and oxidative phosphorylation). Furthermore, we show that plasticity in gene expression of populations exposed to different temperatures is rather similar across species. We conclude that most of the ancestral plasticity can evolve further in more extreme environments.

1. Because of recent technological improvements in the way computer and digital camera perform, the potential use of imaging for contributing to the study of communities, populations or individuals in laboratory microcosms has risen enormously. However its limited use is due to difficulties in the automation of image analysis. 2. We present an accurate and flexible method of image analysis for detecting, counting and measuring moving particles on a fixed but heterogeneous substrate. This method has been specifically designed to follow individuals, or entire populations, in experimental laboratory microcosms. It can be used in other applications. 3. The method consists in comparing multiple pictures of the same experimental microcosm in order to generate an image of the fixed background. This background is then used to extract, measure and count the moving organisms, leaving out the fixed background and the motionless or dead individuals. 4. We provide different examples (springtails, ants, nematodes, daphnia) to show that this non intrusive method is efficient at detecting organisms under a wide variety of conditions even on faintly contrasted and heterogeneous substrates. 5. The repeatability and reliability of this method has been assessed using experimental populations of the Collembola Folsomia candida. 6. We present an ImageJ plugin to automate the analysis of digital pictures of laboratory microcosms. The plugin automates the successive steps of the analysis and recursively analyses multiple sets of images, rapidly producing measurements from a large number of replicated microcosms.