Many insect species are under threat from the anthropogenic drivers of global change. There have been numerous well‐documented examples of insect population declines and extinctions in the scientific literature, but recent weaker studies making extreme claims of a global crisis have drawn widespread media coverage and brought unprecedented public attention. This spotlight might be a double‐edged sword if the veracity of alarmist insect decline statements do not stand up to close scrutiny. We identify seven key challenges in drawing robust inference about insect population declines: establishment of the historical baseline, representativeness of site selection, robustness of time series trend estimation, mitigation of detection bias effects, and ability to account for potential artefacts of density dependence, phenological shifts and scale‐dependence in extrapolation from sample abundance to population‐level inference. Insect population fluctuations are complex. Greater care is needed when evaluating evidence for population trends and in identifying drivers of those trends. We present guidelines for best‐practise approaches that avoid methodological errors, mitigate potential biases and produce more robust analyses of time series trends. Despite many existing challenges and pitfalls, we present a forward‐looking prospectus for the future of insect population monitoring, highlighting opportunities for more creative exploitation of existing baseline data, technological advances in sampling and novel computational approaches. Entomologists cannot tackle these challenges alone, and it is only through collaboration with citizen scientists, other research scientists in many disciplines, and data analysts that the next generation of researchers will bridge the gap between little bugs and big data.

A biomechanically parsimonious hypothesis for the evolution of flapping flight in terrestrial vertebrates suggests progression within an arboreal context from jumping to directed aerial descent, gliding with control via appendicular motions, and ultimately to powered flight. The more than 30 phylogenetically independent lineages of arboreal vertebrate gliders lend strong indirect support to the ecological feasibility of such a trajectory. Insect flight evolution likely followed a similar sequence, but is unresolved paleontologically. Recently described falling behaviors in arboreal ants provide the first evidence demonstrating the biomechanical capacity for directed aerial descent in the complete absence of wings. Intentional control of body trajectories as animals fall from heights (and usually from vegetation) likely characterizes many more taxa than is currently recognized. Understanding the sensory and biomechanical mechanisms used by extant gliding animals to control and orient their descent is central to deciphering pathways involved in flight evolution.

Sodium (Na) is uncommon in plants but essential to the metabolism of plant consumers, both decomposers and herbivores. One consequence, previously unexplored, is that as Na supplies decrease (e.g., from coastal to inland forests), ecosystem carbon should accumulate as detritus. Here, we show that adding NaCl solution to the leaf litter of an inland Amazon forest enhanced mass loss by 41%, decreased lignin concentrations by 7%, and enhanced decomposition of pure cellulose by up to 50%, compared with stream water alone. These effects emerged after 13–18 days. Termites, a common decomposer, increased 7-fold on +NaCl plots, suggesting an agent for the litter loss. Ants, a common predator, increased 2-fold, suggesting that NaCl effects cascade upward through the food web. Sodium, not chloride, was likely the driver of these patterns for two reasons: two compounds of Na (NaCl and NaPO₄) resulted in equivalent cellulose loss, and ants in choice experiments underused Cl (as KCl, MgCl₂, and CaCl₂) relative to NaCl and three other Na compounds (NaNO₃, Na₃PO₄, and Na₂SO₄). We provide experimental evidence that Na shortage slows the carbon cycle. Because 80% of global landmass lies >100 km inland, carbon stocks and consumer activity may frequently be regulated via Na limitation.