César González-Ferreras

Dr. César González-Ferreras

Universidad de Valladolid, Valladolid, Castille-Leon, Spain
orcid

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

25Years (2002-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
12 March 2020 in IEEE Transactions on Learning Technologies
Verified
Journal Article
Closed access
CTCristian Tejedor-García
Cristian Tejedor-García
David Escudero-ManceboDavid Escudero-Mancebo
David Escudero-Mancebo
ECEnrique Camara-Arenas
Enrique Camara-Arenas
CGCésar González-Ferreras
César González-Ferreras
Valentín Cardeñoso PayoValentín Cardeñoso Payo
Valentín Cardeñoso Payo
Over the last few years, we have witnessed a growing interest in computer-assisted pronunciation training (CAPT) tools and the commercial success of foreign language teaching applications that incorporate speech synthesis and automatic speech recognition technologies. However, empirical evidence supporting the pedagogical effectiveness of these systems remains scarce. In this study, a minimal-pair based CAPT tool that implements exposure—perception—production cycles and provides automatic feedback to learners is tested for effectiveness in training adult native Spanish users (English level B1—B2) in the production of a set of difficult English sounds. Working under controlled conditions, a group of users took a pronunciation test before and after using the tool. Test results were considered against those of an in-classroom group who followed similar training within the traditional classroom setting. Results show a significant pronunciation improvement among the learners who used the CAPT tool, as well as a correlation between human rater's assessment of post-tests and automatic CAPT assessment of users.

16 April 2020 in IEEE Access
Verified
Journal Article
Open access
CTCristian Tejedor-García
Cristian Tejedor-García
David Escudero-ManceboDavid Escudero-Mancebo
David Escudero-Mancebo
Valentín Cardeñoso PayoValentín Cardeñoso Payo
Valentín Cardeñoso Payo
CGCésar González-Ferreras
César González-Ferreras
Learning games have a remarkable potential for education. They provide an emergent form of social participation that deserves the assessment of their usefulness and efficiency in learning processes. This study describes a novel learning game for foreign pronunciation training in which players can challenge each other. Native Spanish speakers performed several pronunciation activities during a onemonth competition using a mobile application, designed under a minimal pairs approach, to improve their pronunciation of English as a foreign language. This game took place in a competitive scenario in which students had to challenge other participants in order to get high scores and climb up a leaderboard. Results show intense practice supported by a significant number of activities and playing regularity, so the most active and motivated players in the competition achieved significant pronunciation improvement results. The integration of automatic speech recognition (ASR) and text-to-speech (TTS) technology allowed users to improve their pronunciation while being immersed in a highly motivational game.


12 January 2013 in Language Resources and Evaluation
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
JGJuan-María Garrido
Juan-María Garrido
David Escudero-ManceboDavid Escudero-Mancebo
David Escudero-Mancebo
LALourdes Aguilar
Lourdes Aguilar
Valentín Cardeñoso PayoValentín Cardeñoso Payo
Valentín Cardeñoso Payo
EREmma Rodero
Emma Rodero
ABAntonio Bonafonte
Antonio Bonafonte
Literature review on prosody reveals the lack of corpora for prosodic studies in Catalan and Spanish. In this paper, we present a corpus intended to fill this gap. The corpus comprises two distinct data-sets, a news subcorpus and a dialogue subcorpus, the latter containing either conversational or task-oriented speech. More than 25 h were recorded by twenty eight speakers per language. Among these speakers, eight were professional (four radio news broadcasters and four advertising actors). The entire material presented here has been transcribed, aligned with the acoustic signal and prosodically annotated. Two major objectives have guided the design of this project: (i) to offer a wide coverage of representative real-life communicative situations which allow for the characterization of prosody in these two languages; and (ii) to conduct research studies which enable us to contrast the speakers different speaking styles and discursive practices. All material contained in the corpus is provided under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

11 January 2017 in International Journal of Human–Computer Interaction
Verified
Journal Article
Closed access
CGCésar González-Ferreras
César González-Ferreras
David Escudero-ManceboDavid Escudero-Mancebo
David Escudero-Mancebo
MCMario Corrales-Astorgano
Mario Corrales-Astorgano
LALourdes Aguilar
Lourdes Aguilar
VFValle Flores-Lucas
Valle Flores-Lucas
This article describes the design, implementation and evaluation of an educational video game that helps individuals with Down syndrome to improve their speech skills, specifically those related to prosody. Special attention has been paid to the design of the user interface, taking into account the cognitive, learning, and attentional limitations of people with Down syndrome. The learning content is conveyed by activities of production and perception of prosodic phenomena, aimed at increasing their communicative competence. These activities are introduced within the narrative of a video game so that the players do not conceive the tool as a mere succession of learning activities, but so that they learn and improve their speech while playing. The evaluation strategy that has been followed involves real users and combines different evaluation activities. Results show a high level of acceptance by participants and also by professionals, speech therapists, and special education teachers.

5 April 2019 in Applied Sciences
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
MCMario Corrales-Astorgano
Mario Corrales-Astorgano
PMPastora Martínez-Castilla
Pastora Martínez-Castilla
David Escudero-ManceboDavid Escudero-Mancebo
David Escudero-Mancebo
LALourdes Aguilar
Lourdes Aguilar
CGCésar González-Ferreras
César González-Ferreras
Valentín Cardeñoso PayoValentín Cardeñoso Payo
Valentín Cardeñoso Payo
Prosody is a fundamental speech element responsible for communicative functions such as intonation, accent and phrasing, and prosodic impairments of individuals with intellectual disabilities reduce their communication skills. Yet, technological resources have paid little attention to prosody. This study aims to develop an automatic classifier to predict the prosodic quality of utterances produced by individuals with Down syndrome, and to analyse how inter-individual heterogeneity affects assessment results. A therapist and an expert in prosody judged the prosodic appropriateness of a corpus of Down syndrome’ utterances collected through a video game. The judgments of the expert were used to train an automatic classifier that predicts prosodic quality by using a set of fundamental frequency, duration and intensity features. The classifier accuracy was 79.3% and its true positive rate 89.9%. We analyzed how informative each of the features was for the assessment and studied relationships between participants’ developmental level and results: interspeaker variability conditioned the relative weight of prosodic features for automatic classification and participants’ developmental level was related to the prosodic quality of their productions. Therefore, since speaker variability is an intrinsic feature of individuals with Down syndrome, it should be considered to attain an effective automatic prosodic assessment system.